まちえんの活動予定と活動記録

1月の清閑亭

※清閑亭　年末年始休館日のお知らせ

　　清閑亭は、12月27日（火）～1月6日（金）までお休みをいただきます。
　　1月7日は通常通り、11時から開館いたします。

-----------------------------------------------------------------------------
1月19日（木）　季節のちりめん細工教室
-----------------------------------------------------------------------------
季節感たっぷりのちりめん細工。
1月のテーマは「雪んこ」。
和の建物のなかで和気あいあいと楽しみながらつくりましょう！

■スケジュール
平成24年1月19日（木）　９時～１２時
■講師
安藤百合子さん（五百羅漢玉宝寺）
■参加費
2,000円（ちりめんの布など材料費、茶・茶菓代込み）
■持ち物
　□布が切れる鋏
　□針と絹糸
　□筆記用具
■主催
NPO法人小田原まちづくり応援団
■お申し込み
　1月12日までに清閑亭(0465-22-2834 )にお申込みください。

-----------------------------------------------------------------------------
1月21日（土）・22日（日）　相模湾温故知新展
　　　　　　　　　　　　　　　　　　～絵や写真でみる相模湾沿岸のまちの魅力
-----------------------------------------------------------------------------
神奈川県では、まちあるきなどにより地域の魅力を再発見・再認識し、その魅力を広く
伝えていく「相模湾アカデミー事業」を平成18年度から実施しています。平成23年度も
市民活動団体と県が協働・連携し、相模湾沿岸の各地でまち歩きなどのイベントを
開催しています。

今回は、旧黒田長成侯爵別邸「清閑亭」にて、
相模湾沿岸の懐かしいまちの写真や絵を展示いたします。

※相模湾温故知新展は平成23年3月12日・13日に開催を予定して
　おりましたが、東日本大震災の影響により中止。今回改めて開催の運びとなりました。

■スケジュール
平成24年1月21日（土）１１時から１６時
　　　　　　 1月22日（日）１１時から１６時
■入場無料
■主催
神奈川県
相模湾アカデミー連絡会
　NPO法人鎌倉市市民活動センター運営会議
　江の島・藤沢ガイドクラブ
　茅ヶ崎市商店会連合会
　ひらつか防災まちづくりの会
　まちづくり工房「しお風」
　 ＮＰＯ法人小田原まちづくり応援団
■後援
　神奈川県教育委員会

□併催企画　湘南お菓子ビュッフェ開催！
　　 相模湾温故知新展の期間中、清閑亭では、
　　湘南各地から集めてきたえりすぐりのスイーツを
　　ビュッフェ形式で楽しんでいただきます。
-----------------------------------------------------------------------------
1月21日（土）・22日（日）　東日本大震災復興祈念イベント・第3弾
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「小田原の絵巻物にみる大海しょうと救済の姿」
-----------------------------------------------------------------------------
小田原は、大正12年の「関東大震災」以前にも、明治35年の「大海しょう」(台風による高潮と満潮が重なった、まるで津波のような高波の被害で、全半壊家屋1000戸超え)という大きな自然災害に見舞われました。

今回は、2011年3月11日東日本大地震後発生した津波と同様に、明治35年に小田原の町を飲み込んだ「大海しょうとその後の迅速な救援活動の様子」を小田原周辺に残された「絵巻物「絵巻物(数十枚の連作絵図)※」でご覧いただき、周辺町村との強い「絆＝きずな」によって、小田原の人々が立ち上がっていく様子を感じていただければ幸いです。　
（※原作は修繕準備中のため複製となりますが、鮮明な絵図です。）

■日　時：平成24年1月21日（土）・22日（日）両日11時～16時
■会　場：小田原邸園交流館　清閑亭
■入館無料

-----------------------------------------------------------------------------
1月21日（土）・22日（日）　秋山真之ゆかりの邸園めぐり
-----------------------------------------------------------------------------
『坂の上の雲』の主人公秋山真之は大正７年２月４日、
小田原から永久の旅路につきました。
秋山が療養の日々にたどった散歩道。
あらためて秋山に思いを馳せながら歩いてみませんか。

■スケジュール
平成24年1月21日（土）　10時～12時／14時～16時
　　　　　　 1月22日（日）　10時～12時／14時～16時
■参加費
1,000円（お茶付き）
■定員　先着４０名（要事前申込み）
■申込　清閑亭（電話0465-22-2834）

-----------------------------------------------------------------------------
1月28日（土）　清閑亭かるた会
-----------------------------------------------------------------------------
旧正月に近いひと時に季語かるたを楽しみます。

使用する季語かるたは…

「トコトコ季語かるた」（制作・発行　俳句座☆シーズンズ）
　　「トコトコ季語かるた」は未来を担う子ども達のための、美しい日本語「季語」を
　　楽しく学べるかるたです。
　◎子ども達に伝えたい季語52を厳選
　　春夏秋冬それぞれから、子ども達に伝えたい季語13（合計52）を厳選し、
　　その季語を入れた俳句を「俳句座☆シーズンズ」会員が詠みました（俳人・
　　黛まどかの句も2句収録。俳句はすべて黛まどか監修）。子ども達の身の回りの
　　風景を詠み込んだ、親しみやすい俳句です。
　　（「トコトコ季語かるた」解説書より）

各家庭の畳の部屋が少なくなりつつある今、
清閑亭の広いお座敷で、かるた遊びを楽しみませんか？
当日はかるた以外にもお正月の遊びをご用意します。
また、参加者全員にあつあつのお餅と飲み物をご提供いたします。
お子様から大人のかたまで、皆様そろってお越しください。

■日　時：平成24年1月28日（土）11時～16時
■参加費：おひとり500円（お餅・飲み物付き）
■定　員：各回先着10名（要事前申込み）
■申　込：清閑亭（電話0465-22-2834）

-----------------------------------------------------------------------------
1月28日（土）・30日（月）清閑亭ティーサロン「足柄仕立てで楽しむ大福茶」
-----------------------------------------------------------------------------
国登録有形文化財（旧・桜谷黒田長成邸）「清閑亭」で、和の建物とお庭の魅力を満喫しながら、足柄茶の奥深い魅力を味わいましょう。

今回のティーサロンのテーマは、「足柄仕立てで楽しむ大福茶」。
お正月にその年の無病息災をねがっていただく大福茶を「足柄仕立て」でいただきます。
結び昆布と曽我の小梅がはいっている縁起もののお茶です。

お茶請けは、お多福豆の甘納豆や、和三盆の「おちょぼ」、梅をつかった干菓子「養老梅」。

清閑亭かるた会との同時開催でお正月気分を盛り上げます！

寒い季節ですが、暖房の入ったお座敷で温かい大福茶を味わいませんか。

■日　時：平成24年1月28日（土）・30日（月）11時～16時　随時開催（事前予約不要）
■参加費：おひとり500円（茶菓代込み）

12月12日（月）まちえんカフェ@ゾロ目の日

月に1回“ゾロ目の日”に多様な主体によるまちづくり活動の
ネットワークの“場”として開催する 「まちえんカフェ@ぞろ目の日」。

今回は、現在、神奈川県主催の「邸園（歴史的建造物）保全活用推進員養成講座」を
受講中の清閑亭スタッフ・金山が、講座の中間報告を行います。
また、皆様と改めて歴史的建造物「清閑亭」の活用のあり方について、
振り返り、考えていきたいと思います。

邸園（歴史的建造物）保全活用推進員養成講座とは…
神奈川県では、相模湾沿岸地域一体に残る邸宅・庭園（「邸園」という）や歴史的建造物を、
官民協働により、文化発信や交流の場として保全活用し地域活性化につなげる
「邸園文化圏再生構想」を進めています。
構想推進の一環として、民間等による邸園や歴史的建造物の保全活用の取り組みの支援を目指して、
邸園等の保全活用への助言や創造的活用を核とした地域づくりを推進する専門家
「邸園（歴史的建造物）保全活用推進員」の養成講座を行います。（神奈川県ホームページより）
主催は神奈川県　県土整備局　都市整備課。

■日時：平成23年12月12日（月）19：00～21：30
■場所：小田原銀座通り・オービックビル2階
　　　（銀座通りと大工町通りの交差点角の建物です）
　　　小田原市栄町2-9-46（事務局　0465-22-7180 ）
■参加資格：どなたでも
■参加費：ひとり1,000円（資料代、軽食付）
　　　　 当日受付でお支払いください。
■報告者：金山　摩美（NPO法人小田原まちづくり応援団・清閑亭スタッフ）
■スケジュール
19時00分　まちえんカフェの趣旨説明
19時10分　説明および意見交換
21時00分　オープンマイク
21時30分　終了

12月の清閑亭

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12月2日（金）野崎幻庵70年忌～幻庵好みの場所と食をたずねて～　＜満員御礼！＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
小田原近代三茶人の一人・野崎幻庵が亡くなって今年で70年。
彼は明治半ばジャーナリストとして頭角を現し、現・日本経済新聞社を大新聞に発展させただけでなく、茶会の記録を新聞に連載するスタイルをつくりあげ、茶道が社会的に愛好されるきっかけをつくった人物でもあります。
野崎はまた諸白小路・自怡荘（じいそう）、伝肇寺辺・安閑山房（あんかんさんぼう、別称・安閑草舎あんかんそうしゃ）と2つも小田原に別邸をかまえ、この地の風土をこよなく愛していました。自怡荘にあった茶室・葉雨庵は、現在松永記念館に移築されています。
茶人ジャーナリスト・幻庵の目にかなった小田原の風情や味覚とはどのようなものだったのか。彼の70年忌にあわせ、普段は訪ねることの少ない幻庵の旧居めぐりと彼が舌鼓を打った懐石の味を中心とした食事を楽しみます。

■日 時：平成23年12月2日（金）第1回　10時～13時
　　　　　　　　　　　　　　 第2回　12時～15時
■料 金：おひとり3,500円（昼食代込み）
■定 員：各回定員20名（事前予約制）
■お料理：元・箱根龍宮殿総料理長　小西正一さん
　　　　　『茶会漫録』より明治44年11月17日幻庵茶会での懐石をもとに
アレンジしていただく予定です。
■行 程：第1回　箱根板橋駅集合―葉雨庵（松永記念館内）―旧安閑山房（伝肇寺界隈）―旧自怡荘（諸白小路）―清閑亭（昼食）
　　　　第2回　清閑亭集合（昼食）―旧自怡荘（諸白小路）―旧安閑山房（伝肇寺界隈）―葉雨庵（松永記念館内）―箱根板橋駅集合
■主催：NPO法人小田原まちづくり応援団
■お申込み：清閑亭（0465-22-2834）までお申込みください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～12月4日（日）清閑亭　西湘地区アーティスト・イン・レジデンス
　　　　　　　　　　　「世界と小田原の出逢い」展
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
西湘地区アーティストインレジデンスとは…
　11月7日（月）～18日（金）まで小田原の城内の施設（常盤木門、郷土文学館）で、海外および国内のアーティスト12名が集まり、作品を制作。期間中は制作現場の公開や、ワークショップなども開催。

現在、清閑亭で展覧会を開催中（～12月4日まで）。

＜清閑亭　アーティストインレジデンス「世界と小田原の出逢い」展＞
■日　時：2011年11月18日（金）～12月4日（日）11時～16時
　　　　　　※火曜休館
■場　所：小田原邸園交流館　清閑亭（小田原市南町1-5-73）
■入館無料
■主　催：西湘地区アーティストインレジデンス実行委員会（小田原市　南足柄市　すどう美術館）
■お問合せ：事務局　すどう美術館（0465-36-0740）
　　　　　　　 　　 小田原市文化政策課（0465-33-1706）
　　　　　　　 南足柄市市民活動課（0465-73-8036）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12月4日（日）清閑亭 観楓会　紅葉の邸園めぐり　＜満員御礼！＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
隠れた小田原の３つの紅葉スポットをめぐる観楓会。
松永安左ヱ門旧邸・老欅荘、山縣有朋旧別邸・古稀庵、清閑亭をめぐります。
清閑亭では、季節のお菓子をご用意。恒例のお菓子ビュッフェを開催します。

■日　時：平成23年12月4日（日）
　　　　　　【午前の部】10：00～12：30（10：00箱根板橋駅集合）
　　　　　　【午後の部】13：30～16：00（13：30箱根板橋駅集合）
■参加費：各部共2,000円（特選菓子ビュッフェ付き）
■定　員：各部共 先着20名
＜コース＞
【午前の部】箱根板橋駅（集合）→電力王の松永安左ヱ門旧邸・老欅荘→首相の山縣有朋旧別邸・古稀庵→清閑亭（解散）
【午後の部】箱根板橋駅（集合）→老欅荘→古稀庵→清閑亭（解散）
■お申込み・お問合せ：清閑亭（0465-22-2834）まで。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12月15日（木）季節のちりめん細工教室「出初め式」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
季節感たっぷりのちりめん細工。
12月のテーマは「出初め式」お正月飾りにもぴったりです。
和の建物のなかで和気あいあいと楽しみながらつくりましょう！

■スケジュール
平成23年12月15日（木）　９時～１２時
■講師
安藤百合子さん（五百羅漢玉宝寺）
■参加費
２０００円（ちりめんの布など材料費、茶・茶菓代込み）
■持ち物
　□布が切れる鋏
　□針と絹糸
　□筆記用具
■主催
NPO法人小田原まちづくり応援団
■お申し込み
12月8日までに清閑亭(0465-22-2834 )にお申込みください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12月18日（日）清閑亭　桜診断
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
清閑亭の現在の門前に一本の古い桜があります。ここのところ樹勢が衰え行く末が心配です。この桜のことかははっきりしませんが、清閑亭の主・黒田侯爵には庭園の桜を詠んだ漢詩があり「明年、酔吟を好まん」と結ばれています。侯爵にならって来年もそのまた来年も長く花を楽しみたいものです。
そこで今回は樹木医の方をお迎えし、清閑亭の一本桜の診断をお聞きするとともに、みなさんの身近な樹木の見方やお手入れのし方について意見交換したいと思います。今年は台風でたくさんの桜の木が倒れてしまいました。専門家に直接お話を聞く貴重な機会ですのでみなさんぜひお運びください。

■日時：平成23年12月18日（日）13時～15時
■講師：阿部務さん（樹木医・ランドスケープデザイナー（仮））他1名
■参加費：1,000円（お茶・お菓子付き）
■主催： NPO法人小田原まちづくり応援団
■お申し込み：清閑亭（0465-22-2834）までお申込みください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12月19日（月）清閑亭ティーサロン　～足柄茶3種を楽しむクリスマス～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
国登録有形文化財（旧・桜谷黒田長成邸）「清閑亭」で、和の建物とお庭の魅力を、満喫しながら、足柄茶の奥深い魅力を味わいましょう。

■日　時：平成23年12月19日（月）13：30～／15：00～
■参加費：2,000円（資料代、お茶・茶菓代込み）
■定　員：各回先着10名
■主　催：NPO法人小田原まちづくり応援団
■お申込み：清閑亭（0465-22-2834 ）までお申込みください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12月23日（金・祝）清閑亭クリスマスコンサート
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
小田原邸園交流館・清閑亭では、季節の楽しみ方を提案しています。

今回は降誕祭近い12月23日に、クリスマスコンサートを開催いたします。
演奏は小田原少年少女合唱隊の皆さん。

コンサート終了後は、一夜城ヨロイヅカファームなど地元の和洋菓子・ケーキを楽しみます。

慌しい年の瀬。清閑亭の落ち着いた和の空間で、静かなクリスマスを過ごしませんか。

■日　時：平成23年12月23日（金・祝）
　　　　　　　13時00分～14時30分／15時30分～17時00分
■場　所：小田原邸園交流館　清閑亭（小田原市南町1-5-73）
■参加費：2,000円（お菓子・お茶代込み）
■演　奏：小田原少年少女合唱隊
＜プロフィール＞
結成49年、年長～高3の50名が在籍。全国合唱コンクール金賞、
チェコ・プラハ国際合唱コンクール1位、神奈川文化賞未来賞他多数受賞。
※今回は約10名の皆さまによる演奏です。
■定　員：各回先着40名（要事前申込み）
■申込み・問い合わせ：小田原邸園交流館・清閑亭　電話・FAX（0465）22-2834
■主　催：NPO法人小田原まちづくり応援団

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12月24日（土）清閑亭　ミニ門松づくり講習会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お正月の玄関を、自作の「ミニ門松」で飾りませんか？

季節ごとのしつらえを愉しむ生活は、日本人の大切な文化です。
　
清閑亭ではそんな文化を見直す試みとして、
これまでも「お庭のお手入れワークショップ」などでお世話になっている
長﨑務さんに教わりながら、ミニ門松づくりを開催します。
今回作るのはマンションでも気軽に飾れるサイズの門松です。

ぜひご家族でご参加ください。

■日　時：平成23年12月24日（土）13時～16時
■講　師：長﨑 務 さん　（(有)長﨑造園社長　元小田原庭園業組合会長）
■参加費：1,500円（材料費）
■定　員：先着20名
■持ち物：植木はさみ、軍手
　　　　（※制作した門松はお正月飾りとして、各自お持ち帰りいただけます）
■お申込み：清閑亭（0465-22-2834）まで。12月22日締め切り。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12月25日（日）清閑亭でお掃除＆論語の素読をしよう
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■日時：平成23年12月25日（日）9時30分～11時30分
■内容：清閑亭の建物内、庭の清掃活動
　　　　論語の素読会
■講師：岩越豊雄（小田原の文化と教育を語る会会長）
■対象：小・中・高校生　大人の同伴　30名
■参加費：無料
■持ち物：雑巾、汗ふき、水筒、軍手、草かき（ある人）
■お申込み：小田原の文化と教育を語る会
　　　　　　鈴木　090-9346-1270
　　　　　　木下　090-9324-4084
■主催：小田原の文化と教育を語る会、NPO法人小田原まちづくり応援団

11月まちえんカフェ＠ゾロ目の日

月に1回“ゾロ目の日”に多様な主体によるまちづくり活動の
ネットワークの“場”として開催する 「まちえんカフェ@ぞろ目の日」。

今回は、箱根プロモーションフォーラムの事務局の方をお迎えし、
業界や地域の垣根を超え、着地型・滞在型の観光をのばすには
どうしたらよいか意見交換をします。

箱根プロモーションフォーラム（略称・箱プロ）は、4年前に設立。
箱根のさまざまな企業や施設の第一線で動く販促担当の方たちが
集まり、箱根ブランドの再構築にむけ着々と成果を挙げています。

毎月1回の例会で生の情報交換を重ねているほか、
《箱根地産カフェ》《梅と灯りの旅情》などさまざまな企画を仕掛ける
など、私たちが学び、連携させて頂くべきことがたくさんありそうです。

■日時：平成23年11月11日（金）19：00～21：30
■場所：小田原銀座通り・オービックビル2階
　　　　（銀座通りと大工町通りの交差点角の建物です）
　　小田原市栄町2-9-46（事務局　0465-22-7180 ）
■参加資格：どなたでも
■参加費：ひとり1,000円（資料代、軽食付）
　　　　　 当日受付でお支払いください。

■テーマ：「箱プロに聞く、今、観光プロモーションに必要なこと」

■ゲスト：箱根プロモーションフォーラム　中嶋順さん・田部光久さん

■スケジュール
19時00分　まちえんカフェの趣旨説明
19時10分　説明および意見交換
21時00分　オープンマイク
21時30分　終了

11月の清閑亭

------------------------------------------------------------------------------
11月2日（水）北原白秋記念日の邸園めぐり＆コンサート
------------------------------------------------------------------------------
小田原で多くの童謡を作詞した北原白秋。
11月2日は白秋忌です。今回は、生前の足跡をたどる白秋ゆかりの邸園めぐりと白秋童謡コンサートを楽しむツアー＆コンサートを企画いたしました。
昼食は清閑亭にて、地場の旬のお弁当を召し上がっていただきます。

■日　時：平成23年11月2日（水）
　　　　　　【午前の部】10：00～13：30　【午後の部】12：00～15：30
■参加費：各部共2,500円（昼食付き）
■定　員：各部共25名
■演　奏：島田澄子さん
■内　容：白秋ゆかりの邸園めぐり、島田澄子さんによる童謡コンサート
【午前】小田原駅集合→からたちの花の小径（♪からたちの花）→みみずくの家跡（♪ゆりかごのうた他）→聖十字教会（♪あめふり）→清閑亭（季節のランチ＆コンサート）
【午後】清閑亭（集合・季節のランチ＆コンサート）→聖十字教会→みみずくの家跡→からたちの花の小径→小田原駅解散
■お申込み・お問合せ：清閑亭（0465-22-2834）まで。
------------------------------------------------------------------------------
11月11日（金）清閑亭 講演会「坂の上の雲」ゆかりの海軍３提督と小田原
　　　　　　　　　　～瓜生外吉・秋山真之・関重忠～
------------------------------------------------------------------------------
日露戦争で活躍した瓜生外吉・秋山真之・関重忠。今回は小田原にゆかりのあるこの海軍３提督にスポットを当てます。講師は防衛大学校教授の田中宏巳さん。その後、講師を囲んで特選菓子ビュッフェを味わいます。

■日　時：平成23年11月11日（金）14：00～16：00（13：30受付開始）
■参加費：1,500円（特選菓子ビュッフェ付き）
■定　員：先着40名（要事前申込み）
■お申込み・お問合せ：清閑亭（0465-22-2834）まで。
------------------------------------------------------------------------------
11月12日（土）・19日（土）政財界人の邸園巡りと邸主が愛したグルメツアー
------------------------------------------------------------------------------
近代日本を築いた政財界人の邸園と小田原老舗グルメを巡る、お得なツアーです。

■日　時：平成23年11月12日（土）・19日（土）10：00～15：30（10：00箱根板橋駅前集合）
■参加費：3,000円（小田原グルメ昼食・菓子グルメ付き）
■定　員：先着40名
＜コース＞
箱根板橋駅（集合）→小田原城主勧請秋葉山→電力王の松永安左ヱ門旧邸・老欅荘（内部）→大倉財閥の大倉喜八郎旧別邸（昼食・小田原グルメ）→首相の山縣有朋旧別邸・古稀庵→清閑亭（菓子グルメ）→小田原城入口（解散）
■お申込み・お問合せ：清閑亭（0465-22-2834）まで。
------------------------------------------------------------------------------
11月18日（金）～12月4日（日）清閑亭　西湘地区アーティスト・イン・レジデンス
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「世界と小田原の出逢い」展
------------------------------------------------------------------------------
西湘地区アーティストインレジデンスとは…
　小田原の城内の施設に、海外および国内のアーティスト12名が集まり、作品を制作します。制作現場の公開や、ワークショップなど、アーティストと交流をし、アートを楽しむことができます。

◆期　　　間：2011年11月7日（月）～18日（金）
◆実施場所：小田原城内　常盤木門、郷土文学館
◆主　　　催：西湘地区アーティストインレジデンス実行委員会（小田原市　南足柄市　すどう美術館）
その後、清閑亭、南足柄市文化会館の順で展覧会を開催します。

＜清閑亭　アーティストインレジデンス「世界と小田原の出逢い」展＞
■日　時：2011年11月18日（金）～12月4日（日）11時～16時
　　　　　　※火曜休館
■場　所：小田原邸園交流館　清閑亭（小田原市南町1-5-73）
■入館無料
■11月11日（金）18時～20時、邦楽コンサートも開催（入場無料）。　
　「小唄」
　　江戸時代からのポップス、小唄から日本人の粋、言葉遊び、そして日本の風景を眺めます。
　　楽器のご紹介や小唄にまつわるお話を交え、お三味線と唄のみで作られる短い世界をお楽しみください。　　【演奏】千紫　巳恵佳（せんし　えみか）・浅井　太郎（あさい　たろう）

■お問合せ：
　　事務局　すどう美術館（0465-36-0740）
　　　　　　　 小田原市文化政策課（0465-33-1706）
　　　　　　　 南足柄市市民活動課（0465-73-8036）
------------------------------------------------------------------------------
11月18日（金）・21日（月）清閑亭ティーサロン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　～足柄茶応援　別邸で楽しむ足柄仕立て～
------------------------------------------------------------------------------
国登録有形文化財（旧・桜谷黒田長成邸）「清閑亭」で、和の建物とお庭の魅力を
満喫しながら、足柄茶の奥深い魅力を味わいましょう。

今回は足柄茶応援企画として、９月に発売された「足柄仕立て」をお菓子とともに
たっぷりと味わいます。

※「足柄仕立て」とは…
神奈川県産と鹿児島県産（80%以上）の浅蒸し茶を選定し、足柄茶の風合いでブレンド

したもの。安全が確認された茶葉のみを使用しておりますので、安心してご参加ください。

■日　時：平成23年11月18日（金）・21日（月）12時～16時
■内　容：９月に発売が開始された「足柄仕立て」を、お菓子とともに楽しみます。
　　　　　急須でサービスいたしますので、三煎目までゆっくりとお楽しみください。

■講　師：石崎 雅美（日本茶アドバイザー・足柄茶コミュニケーター）
■定　員：各日20名（予約優先）
　　　　　※ご予約は3日前までにお願いいたします。
　　　　　　ご予約なしでも当日空きがあればご参加いただけます（数に限りあり）。

■費　用：800円（お茶、お菓子、資料代込み）※足柄茶応援価格
■主　催：NPO法人小田原まちづくり応援団
■お申込み：清閑亭（0465-22-2834）まで。
------------------------------------------------------------------------------
11月24日（木）季節のちりめん細工教室「ふくろうの親子」
------------------------------------------------------------------------------
季節感たっぷりのちりめん細工。
11月のテーマは「ふくろうの親子」。
和の建物のなかで和気あいあいと楽しみながらつくりましょう！

■スケジュール
平成23年11月24日（木）　９時～１２時
■講師
安藤百合子さん（五百羅漢玉宝寺）
■参加費
２０００円（ちりめんの布など材料費、茶・茶菓代込み）
■持ち物
　□布が切れる鋏
　□針と絹糸
　□筆記用具
■お申し込み
11月15日までに清閑亭(0465-22-2834 にお申し込みください。
------------------------------------------------------------------------------
11月27日（日）・12月4日（日）清閑亭 観楓会　紅葉の邸園めぐり
------------------------------------------------------------------------------
隠れた小田原の３つの紅葉スポットをめぐる観楓会。
松永安左ヱ門旧邸・老欅荘、山縣有朋旧別邸・古稀庵、清閑亭をめぐります。
清閑亭では、季節のお菓子をご用意。恒例のお菓子ビュッフェを開催します。

■日　時：平成23年11月27日（日）・12月4日（日）
　　　　　　【午前の部】10：00～12：30（10：00箱根板橋駅集合）
　　　　　　【午後の部】13：30～16：00（13：30箱根板橋駅集合）
■参加費：各部共2,000円（特選菓子ビュッフェ付き）
■定　員：各部共 先着20名
＜コース＞
【午前の部】箱根板橋駅（集合）→電力王の松永安左ヱ門旧邸・老欅荘→首相の山縣有朋旧別邸・古稀庵→清閑亭（解散）
【午後の部】箱根板橋駅（集合）→老欅荘→古稀庵→清閑亭（解散）
■お申込み・お問合せ：清閑亭（0465-22-2834）まで。

第10回小田原まちあるき検定 開催！

第10回小田原まちあるき検定を、平成23年10月29日（土）に開催します。

詳細はこちらのページをご覧下さい。

10月まちえんカフェ＠ゾロ目の日

月に1回“ゾロ目の日”に多様な主体によるまちづくり活動の
ネットワークの“場”として開催する 「まちえんカフェ@ぞろ目の日」。
平成23年度のまちえんカフェは、従来のように
【街なかに開催場所を戻して】開催します。

■日時：平成23年10月10日（月・祝）19：00～21：30

■場所：小田原銀座通り・オービックビル2階
　　　　（銀座通りと大工町通りの交差点角の建物です）
　　　　小田原市栄町2-9-46（事務局　0465-22-7180）

■参加資格：どなたでも

■参加費：ひとり1,000円（資料代、軽食付）
　　　　　 当日受付でお支払いください。

■テーマ：小田原のアートスポットの未来
前回のまちえんカフェの「文化観光」でキーワードになっていた《アート》。
小田原でもいくつもの新しいアートスポットの動きがあることもわかりました。
そこで今回は、これから美術館機能を強化していこうという
小田原市の松永記念館のリニューアルプランを軸に、
小田原文化財団やミュージアムプロジェクト、アーティストインレジデンスといった
さまざまな試みについて情報を共有したいと思います。
そのうえで清閑亭との役割分担をあわせて考え、
狭い意味でのアートにとどまらない文化観光の可能性を思い描きましょう。

■ゲスト：
小田原市立郷土文化館　山口博専門官
※10月9日の十三夜茶会が雨天順延の場合はご欠席の可能性があります。

■スケジュール：
19時00分　軽食をつまみながら趣旨説明
19時20分　ゲストスピーチと意見交換
21時20分　オープンマイク

10月の清閑亭

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10月1日（土）政財界人の邸園めぐりと「東海道中箱根越え三大土産」グルメツアー
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
近代日本を築いた政財界人の邸園巡りと箱根越えの三大土産の老舗を巡る、お得なツアーです。
■日　時：10月1日（土）10：00～15：30
　(10：00 JR東日本小田原駅改札前集合)
　※雨天開催、荒天中止
■参加費：3,000円　(地魚グ ルメ昼食＆老舗グルメ付き)
■定　員：先着40名（要事前申込み）

＜コース＞小田原駅(集合)→清閑亭→旧田中光顕別邸(土佐勤王党)→地魚グルメ (昼食)
→江戸箱根八里越えの三大土産店(丸薬ういろう、梅干、塩から)→ 小田原駅(解散・かまぼこも紹介します)

■ご予約&お問合せ：清閑亭（0465-22-2834）まで。
■主　催：NPO法人小田原まちづくり応援団
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
10月1日（土）～9日（日）清閑亭　小田原工芸作家　ふだんつかいのもの展
　　　　　　　　　　　　　　　　　vol.4　和の空間に生きる もの風景
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
古来より日本人は土や布や木を
暮らしのなかに取り入れて生活を営み、
また日常から生まれてくるそれらの造詣に
美しさを見いだしてきました。
現在の私たちも、陶器を使い、
布や木を生かして
日々の暮らしを続けています。

身近に、使いやすく愛着の持てる
陶器や布ものや木製品を
置いてもらいたいと考えて、
これまで何回か作品展示をやってきました。

今回は、邸園文化の時間がゆったりと流れる
「清閑亭」で展示会を開くことになりました。
普段の生活とは異なった
座敷や床の間や蔵などの
和の空間のなかで、これまでとは違う
「ふだんつかいのもの」の表情を
楽しんでいただければ幸いです。
（「ふだんつかいのもの展　Vol.4」チラシより）

■日　時：平成23年10月1日（土）～9日（日）11時～16時
　　　　　　※火曜休館
■場　所：小田原邸園交流館　清閑亭（小田原市南町1-5-73）
■参加費：入館無料　※喫茶は有料
■出　展：鈴木一憲（陶器）
　　　　　　島村あづさ（布）
　　　　　　鈴木岳（木工）
　　　　　　島村将啓（空間）
　　　　　　やまぎしけいこ（菓子）
※期間中、やまぎしけいこさんによるオーガニックスィーツバーも併催
　（1日、2日、8日、9日のみ）。今回の陶芸作品のお皿でお楽しみいただけます。
　ふだんつかいの器や家具を目だけでなく、実際に使って味わいます。
■主　催：NPO法人小田原まちづくり応援団
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
10月9日（日）清閑亭　十三夜観月会「黒田侯爵ゆかりの琵琶コンサート」
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
　今回の観月会では、筑前琵琶を愛した黒田侯爵にあやかって、筑前琵琶を楽しむ
夕べを企画しました。
　清閑亭の最初の主・黒田侯爵は福岡のお殿様の家に生まれ、長じてからもしばしば
お国帰りをされたり、同郷の方たちと宴を開いたりされていました。そのとき必ずと言って
いいほど登場したのが筑前琵琶。筑前琵琶は明治に入ってから薩摩琵琶に学んで改良
が加えられたもので、女性にもなじみやすい柔らかな音質・曲風で知られます。宮中でも
しばしば演奏され、黒田侯爵も愛好していました。
　そこで今回は、黒田侯爵に思いを馳せつつ、相模湾に映る名月と琵琶の音を堪能したい
と思います。

■日時：10月9日（日）　18時～20時
■料金：2,000円（お菓子ビュッフェ付き）
■定員：先着40名（要事前申込み）
■コンサート：筑前琵琶奏者　田代旭美さん
■お申込み・お問合せ：清閑亭（0465-22-2834）まで。
---------------------------------------------------------------------------------------------
10月13日（木）季節のちりめん細工教室「キジ」
---------------------------------------------------------------------------------------------
季節感たっぷりのちりめん細工。
10月のテーマは「キジ」。
和の建物のなかで和気あいあいと楽しみながらつくりましょう！

■スケジュール
10月13日（木）　９時～１２時
■講師
安藤百合子さん（五百羅漢玉宝寺）
■参加費
２０００円（ちりめんの布など材料費、茶・茶菓代込み）
■持ち物
　□布が切れる鋏
　□針と絹糸
　□筆記用具
■お申し込み
10月6日までに清閑亭(0465-22-2834)にお申し込みください。
---------------------------------------------------------------------------------------------
10月22日（土）政財界人の邸園めぐりと「小田原花街」グルメツアー
---------------------------------------------------------------------------------------------
近代日本を築いた政財界人の邸園巡りと小田原三業地の老舗料亭を巡る、
タイムスリップツアーです。

■日　時：10月22日（土）10：00～15：30
　　　　　(10：00 JR東日本小田原駅改札前集合)
■参加費：3,000円　(花街グルメ昼食＆老舗グルメ付き)
■定　員：先着40名（要事前申込み）

＜コース＞小田原駅(集合)→小田原宿なりわい交流館→料亭大松(内部)→料亭清風楼(内部)
→花街グルメ(昼食)→旧田中光顕別邸(土佐勤王党)→清閑亭(利きかま会)→小田原城入口(解散)

■ご予約&お問合せ：清閑亭（0465-22-2834）まで。
■主　催：NPO法人小田原まちづくり応援団
---------------------------------------------------------------------------------------------
10月23日（日）弦斎好みの秋の料理を楽しむ会
---------------------------------------------------------------------------------------------
　明治の最大のベストセラー『食道楽』を小田原から世に送り出した村井弦斎。
小田原時代の住まいは現在の小田原文学館の近くにありました。『食道楽』を彩る
和食は小田原の料亭・枕流亭（現・ちんりう）主人に手ほどきを受けたとされ、
小田原ならではの食が数多くとりいれられています。
　そこで10月23日に小田原文学館で「西海子サロン・山根基世朗読会」が
開かれるのにあわせ、弦斎おすすめの秋の料理を味わったあと、弦斎はじめ
文学者ゆかりの西海子方面へのまちあるきを楽しみます。

※13時30分からの西海子サロン・山根基世朗読会に参加も可能。
　（申込先別途）　

■日時：平成23年10月23日（日）12時～13時
■内容：『食道楽』の秋の料理を盛り込んだ懐石折弁当を清閑亭で
　　　　召し上がっていただいたあと、村井弦斎ゆかりの西海子方面、
　　　　小田原文学館などにご案内します。
■定員：先着30名（要事前申込み）
■料金：3,500円
■料理：元・箱根龍宮殿総料理長・小西正一さん
　　　　『食道楽』の栗・魚料理＋和懐石
■主催：NPO法人小田原まちづくり応援団
■お申込み・お問合せ：清閑亭（0465-22-2834）まで。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10月24日（月）・28日（金）清閑亭ティーサロン～足柄茶応援　別邸で楽しむ足柄仕立て～
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

国登録有形文化財（旧・桜谷黒田長成邸）「清閑亭」で、和の建物とお庭の魅力を
満喫しながら、足柄茶の奥深い魅力を味わいましょう。

今回は足柄茶応援企画として、９月に発売された「足柄仕立て」をお菓子とともに
たっぷりと味わいます。

◎「足柄仕立て」とは…
　神奈川県産と鹿児島県産（80%以上）の浅蒸し茶を選定し、足柄茶の風合い
　でブレンドしたもの。安全が確認された茶葉のみを使用しておりますので、
　安心してご参加ください。

■日　時：平成23年10月24日（月）／28日（金）12時～16時（両日とも）
■場　所：小田原邸園交流館　清閑亭（南町1-5-73）
■内　容：9月に発売された「足柄仕立て」を、お菓子（2点）とともに
　　　　　　楽しみます。急須でサービスいたしますので、3煎目まで
　　　　　　ゆっくりとお楽しみください。
■講　師：石崎　雅美（日本茶アドバイザー・足柄茶コミュニケーター）
■定　員：各日20名（予約優先）
　　　　　　　※ご予約は3日前までにお願いいたします。
　　　　　　　　 ご予約なしでも当日空きがあればご参加いただけます（数に限りあり）。
■費　用：800円（お茶、お菓子、資料代込み）※足柄茶応援価格
■申込み：お電話 か 直接 清閑亭まで（0465-22-2834）

9月まちえんカフェ＠ゾロ目の日

月に1回“ゾロ目の日”に多様な主体によるまちづくり活動の
ネットワークの“場”として開催する 「まちえんカフェ@ぞろ目の日」。
平成23年度のまちえんカフェは、従来のように【街なかに開催場所を戻して】開催します。

「文化観光って何？」

小田原では今、経済振興戦略ビジョンや文化振興ビジョンの策定が進んでいます。
その２つのビジョンのキーワードとして「文化観光」というものが浮上してきています。
豊かな歴史や文化を資産として活かす１つの方法です。
すでに横浜市では「文化観光」に取り組み、一定の成果を挙げられています。
そこで横浜のキーパーソンである鬼木和浩さんをお迎えし、
「文化観光」とはどういうことなのか、小田原ではどのような可能性があるのか、
などのテーマでディスカッションします。

■日時：平成23年9月9日（金）19：00～21：00
■場所：小田原銀座通り・オービックビル2階
　　　　（銀座通りと大工町通りの交差点角の建物です）
　　　　小田原市栄町2-9-46（事務局　0465-22-7180）
■参加資格：どなたでも
■参加費：ひとり1,000円（資料代、軽食付）
　　　　　当日受付でお支払いください。
■内容：「「文化観光って何？」
■ゲスト：鬼木（おにき）和浩さん
横浜市文化観光局
文化振興課課長補佐・主任調査員
■スケジュール
19時00分　まちえんカフェの趣旨説明
19時10分　「「文化観光って何？」について
　　　　　　　 説明および意見交換
21時00分　オープンマイク
21時30分　終了

9月の清閑亭

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
9月9日（金）重陽の邸園交流かふぇ（まちえんカフェ＠ゾロ目の日）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
月に１回“ゾロ目の日”。
まちえんでは、小田原の魅力を満喫する恰好な拠点として
登録有形文化財・清閑亭を位置づけ、みなさんと清閑亭を
どう使いこなしていったらよいかを使いながら考えています。

9月の邸園交流かふぇの詳細は、以下の通りです。

9月は菊の節句。
季節のお菓子をご用意して皆様をお待ちしております。

■日　時：平成23年9月9日（金）11時～16時（事前予約不要）
■入館料：無料
■参加費：500円（お好きなお菓子と飲み物）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
9月12日（月）清閑亭観月会「黒田侯爵好みの筑前琵琶の夕べ」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回の観月会では、筑前琵琶を愛した黒田侯爵にあやかって、
筑前琵琶を楽しむ夕べを企画しました。

清閑亭の最初の主・黒田侯爵は福岡のお殿様の家に生まれ、長じてからも
しばしばお国帰りをされたり、同郷の方たちと宴を開いたりされていました。
そのとき必ずと言っていいほど登場したのが筑前琵琶。
筑前琵琶は明治に入ってから薩摩琵琶に学んで改良が加えられたもので、
女性にもなじみやすい柔らかな音質・曲風で知られます。宮中でもしばしば演奏され、
黒田侯爵も愛好していました。

そこで今回は、黒田侯爵に思いを馳せつつ、相模湾に映る名月と琵琶の音を
堪能したいと思います。

■日時：9月12日（月）　18時30分～20時30分
■料金：2,000円（お菓子ビュッフェ付き）
■定員：先着40名（要事前申込み）
■コンサート：筑前琵琶奏者　田原順子さん
1988年　琵琶楽コンクール第１位・文部大臣奨励賞・日本放送協会会長賞。松尾芸能賞。
2005年　『宮尾本・平家物語』全８章ＣＤリリース　
小田原･城源寺フォーラムでも毎年公演を行っている。
■お申込み：清閑亭（0465-22-2834）までお申込みください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
9月14日（水）～19日（月）象ウメ子３回忌追悼「ウメ子　イン　清閑亭」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～勝山治実　日本画展～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
平成23年9月で“お城の象さん”ウメ子が亡くなって3年目を迎えます。
小田原市民を中心に、たくさんの人に慕われたウメ子。３回忌を記念し、清閑亭では
ウメ子を愛した画家・勝山治実さんによる日本画展（小田原では未公開）を開催します。

同時に、昨年小田原映画祭で公募したウメ子の在りし日の写真やムービーを編集した
短編映画『小田原城のウメ子さん～ファンの残してくれた宝物～』も上映し、ウメ子を偲びます。

※「ウメ子 イン 清閑亭」は、小田原無尽蔵プロジェクト・シネマとライブのまちと
　ウォーキングタウン小田原のコラボレーション企画です。

■開催日時：2011年9月14日（水）～19日（月・祝）11時～16時
■入館料：無料（上映会のみ有料）
■内容：絵画展　画家・勝山治実さんによるウメ子の日本画展（無料）
　　　　　上映会　短編映画『小田原城のウメ子さん』上映会（有料、要予約）
　　　　　※上映会については以下をご覧ください。
■主催：NPO法人小田原まちづくり応援団
■後援：小田原映画祭実行委員会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
9月17日（土）・18日（日）短編映画『小田原城のウメ子さん』上映会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■上映日時：9月17日（土）・18日（日）①11時～12時半　②14時～15時半
　　　　　　　　（「ウメ子　イン　清閑亭」期間中）
■内容：映画上映、映画制作者と勝山画伯によるお話し会
■定員：各回先着40名（要予約）
■参加費：1,000円（珈琲／お菓子セット付き）
■お申込み：清閑亭（0465-22-2834）までお申込みください。
■主催：NPO法人小田原まちづくり応援団
■後援：小田原映画祭実行委員会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
9月29日（木）季節のちりめん細工教室「栗」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
季節感たっぷりのちりめん細工。
9月のテーマは「栗」。
和の建物のなかで和気あいあいと楽しみながらつくりましょう！

■スケジュール
9月29日（木）　９時～１２時
■講師
安藤百合子さん（五百羅漢玉宝寺）
■参加費
２０００円（ちりめんの布など材料費、茶・茶菓代込み）
■持ち物
　□布が切れる鋏
　□針と絹糸
　□筆記用具
■お申し込み
9月22日までに清閑亭(0465-22-2834)にお申し込みください。

8月まちえんカフェ＠ゾロ目の日

月に1回“ゾロ目の日”に多様な主体によるまちづくり活動の
ネットワークの“場”として開催する 「まちえんカフェ@ぞろ目の日」。
平成23年度のまちえんカフェは、従来のように【街なかに開催場所を戻して】開催します。

今回のまちえんカフェは、今年度小田原市が策定を進めている
「小田原市地域経済振興戦略ビジョン」について担当者より
その概要や素案の説明を伺い、参加者の皆さんと意見交換をしたいと思います。

なお、「小田原市地域経済振興戦略ビジョン」は地域経済の振興の
推進力である事業者の収益を向上させ、ひいては地域全体の収益の
向上に資することを目的に、経済振興の方向性や行政と民間との役割等を
定めることとしております。

■日時：平成23年8月8日（月）19：00～21：00
■場所：小田原銀座通り・オービックビル2階
　　　　（銀座通りと大工町通りの交差点角の建物です）
　　　　小田原市栄町2-9-46（事務局　0465-22-7180）
■参加資格：どなたでも
■参加費：ひとり1,000円（資料代、軽食付）
　　　　　当日受付でお支払いください。
■内容：「小田原市地域経済振興戦略ビジョン」について
■スケジュール
19時00分　まちえんカフェの趣旨説明
19時10分　「小田原市地域経済振興戦略ビジョン」について
　　　　　　　 説明および意見交換
21時00分　オープンマイク
21時30分　終了

8月の清閑亭

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
8月14日（日）桜谷忌講演会「鳥を愛したお殿様　黒田侯爵一家」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
8月14日は、清閑亭の最初の主・桜谷黒田長成侯爵をしのぶ日「桜谷忌」です。

黒田侯爵家は代々、江戸時代には「本草学」と呼ばれた博物学に造詣が深い
家柄でした。特に「鳥」に対する関心は厚く、明治になっても独自の「鴨場」を
持っていました。現在の羽田空港の主要な部分は、戦前の黒田侯爵家の
「羽田鴨場」でした。黒田長成侯爵自身、鳥をはじめとする自然を愛し、別荘の
あった小田原でも箱根から湯河原、山北など広範囲を散策されていました。
また、長成侯爵の子の長礼氏、孫の長久氏と、黒田家は2代続けて
日本を代表する鳥類学者を輩出しています。

そこで今回は、黒田家ともゆかりのある地元の博物学者・田代道彌さんをお招きし、
鳥を愛した黒田家にまつわるお話などをお聞きします。

■日　時：平成23年8月14日（日）14時～16時
■会　場：小田原邸園交流館　清閑亭
■参加費：1,000円（茶菓つき）
■講　師：田代道彌　先生
■お申込み・お問合せ：清閑亭（0465-22-2834）までご連絡ください。
■主催：NPO法人小田原まちづくり応援団
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
8月18日（木）～31日（水）Art　Now　in　清閑亭　“初涼”
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6月に開催し、3週間で1,500人ものお客様がいらしてくださいました「Art　Now　in　清閑亭」。
8月に再び「Art　Now　in　清閑亭“初涼”」と題して、開催します。

「Art Now in 清閑亭」とは、国登録有形文化財（旧桜谷黒田長成別邸）である
清閑亭を舞台に、小田原市の無尽蔵プロジェクト「市民による芸術文化創造」と
「ウォーキングタウン小田原」が共同プロデュースする芸術文化展です。
小田原の地で育まれたアート作品の魅力をご堪能ください。
（出展者は公募により集まった方々です。）

■会　期：平成23年8月18日（木）～31日（水）
　　　　　※火曜休館
■会　場：小田原邸園交流館　清閑亭（小田原市南町1-5-73）
■時　間：11時～16時
■入館料：無料（喫茶は有料）
　　　　　※即売コーナー有り
■主催：小田原無尽蔵プロジェクト“市民による芸術文化の創造”、“ウォーキングタウン小田原”
■後援：小田原市、FMおだわら、　小田原ケーブルTV、タウンニュース社、ポスト広告社

■お問い合わせ：小田原市文化部文化政策課　0465-33-1706
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
8月25日（木）季節のちりめん細工教室「野点」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
季節感たっぷりのちりめん細工。
8月のテーマは「野点」。
和の建物のなかで和気あいあいと楽しみながらつくりましょう！

■スケジュール
8月25日（木）　９時～１２時
■講師
安藤百合子さん（五百羅漢玉宝寺）
■参加費
２０００円（ちりめんの布など材料費、茶・茶菓代込み）
■持ち物
　□布が切れる鋏
　□針と絹糸
　□筆記用具
■お申し込み
8月18日までに清閑亭(0465-22-2834)にお申し込みください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
8月26日（金）みて！　きいて！　さわって！　清閑亭のお庭で自然と遊ぼう
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～清閑亭でネイチャーゲーム～
昨年度に引き続き、今年の夏も清閑亭の広いお庭を舞台に、
小学生を対象とした自然観察会を開催します。
今回のテーマは、ネイチャーゲーム。
白砂西湘ネイチャーゲームの会代表の北村允彦氏を講師にお招きして、
さまざまなゲームを行い、自然と触れ合います。

◎ネイチャーゲームとは…
いろいろなゲームを通して、自然の不思議や仕組みを学び、
自然と自分が一体であることに気づくことを目的とする
自然体験プログラム。指導員がゲームの進行を行うが、
指導員が何かを教えるのではなく、プログラムを通して、
参加者自身がさまざまな発見・気づきにいたる内容になっている。

■日　時：8月26日（金）10時～12時／15時～17時
　　　　　※雨天決行。7月29日（金）にも同時間帯で開催。
■対　象：小学生（保護者の参加も可）
■定　員：各回先着30名
■参加費：200円
■講　師：北村允彦氏（白砂西湘ネイチャーゲームの会代表）
■お申込み：清閑亭（0465-22-2834）までお申込みください。

7月まちえんカフェ＠ゾロ目の日

月に1回“ゾロ目の日”に多様な主体によるまちづくり活動の
ネットワークの“場”として開催する 「まちえんカフェ@ぞろ目の日」。

平成23年度のまちえんカフェは、従来のように
【街なかに開催場所を戻して】開催します。

今回のまちえんカフェは、先ごろ次期衆議院神奈川県第17区から
の立候補を表明された前開成町町長の露木順一さんをお呼びして、
国家構想や県西部への想いなどをお話していただきます。
また、「瀬戸屋敷」の保存、修復事業のお話などもお聞きしたい思います。

■日　時：平成23年7月7日（木）19：00～21：30
■場　所：小田原銀座通り・オービックビル2階
　　　　　　（銀座通りと大工町通りの交差点角の建物です）
　　　　　　小田原市栄町2-9-46（事務局　0465-22-7180）
■参加資格：どなたでも
■参加費：ひとり1,000円（資料代、開成町・つかさ惣菜店の郷弁付）
　　　　　　　当日受付でお支払いください。
■内容：「露木順一さんと未来を語る」
■スケジュール
19時00分　まちえんカフェの趣旨説明
19時10分　「露木順一さんと未来を語る」
21時00分　情報交換会・オープンマイク
21時30分　終了

7月の清閑亭

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7月7日（木）七夕の邸園交流かふぇ（まちえんカフェ＠ゾロ目の日）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
月に１回“ゾロ目の日”。
まちえんでは、小田原の魅力を満喫する恰好な拠点として
登録有形文化財・清閑亭を位置づけ、みなさんと清閑亭を
どう使いこなしていったらよいかを使いながら考えています。

7月の邸園交流かふぇの詳細は、以下の通りです。

七夕飾りを眺めながら、季節のお菓子を楽しみます。
お菓子は、和洋取り揃えた季節のお菓子から好きな物を選んでいただくお菓子ビュッフェ。
七夕飾りの短冊は、来館されたかたに書いていただいたものを飾ります。もちろん、
当日短冊に願い事を書いて飾っていただくこともできます。

七夕飾りと季節のお菓子をゆっくりとお楽しみください。

■日　時：平成23年7月7日（木）11時～16時（先着25名、事前予約不要）
■入館料：無料
■参加費：500円（お好きなお菓子と飲み物。ご夫婦・カップルでご注文のかたは2人で900円）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7月21日（木）季節のちりめん細工教室「かもめ」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
季節感たっぷりのちりめん細工。
7月のテーマは「かもめ」。
和の建物のなかで和気あいあいと楽しみながらつくりましょう！

■スケジュール
7月21日（木）　９時～１２時
■講師
安藤百合子さん（五百羅漢玉宝寺）
■参加費
２０００円（ちりめんの布など材料費、茶・茶菓代込み）
■持ち物
　□布が切れる鋏
　□針と絹糸
　□筆記用具
■お申し込み
7月14日までに清閑亭(0465-22-2834)にお申し込みください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7月22日（金）・25日（月）足柄うまみ茶・呈茶会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
和の建物で、ゆったりとした時間を過ごし、季節を感じられる催しとして、
これまで清閑亭ティーサロンを開催してきましたが、7月からはもう少し気軽に
皆さんに足柄茶を味わっていただけるイベントを企画しました。
今回は、通称「すすり茶」として人気を集めている、足柄うまみ茶「花里の雫」を
味わっていただきます。これまでの清閑亭ティーサロンでも人気のお茶で、
お茶を飲んだ後の茶葉の驚きの活用法にも注目！
平成22年に生産された安全な茶葉のみを使用いたします。
足柄茶を応援するためにも、ぜひご参加ください。
また、当日は、通常カフェメニューでも足柄茶の冷茶をお楽しみいただけます。

■日　時：平成23年7月22日（金）、25日(月）　11時～16時（事前予約不要）
■参加費：600円（お菓子と足柄うまみ茶「花里の雫」）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
７月２３日（土）清閑亭でお掃除＆論語の素読をしよう
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回で第４回目となる親子で和のお掃除体験＆論語の素読会。
皆で清掃し、さっぱりとした清閑亭で江戸時代の寺子屋で勉強していた
「論語の素読・単価と俳句塾」を体験します。

■日　時：平成２３年７月２３日（土）９時３０分～１１時３０分
■内　容：清閑亭の建物内、庭の清掃活動
　　　　　　論語・短歌俳句の素読会
■対　象：小・中・高校生、同伴の大人
■定　員：３０名
■講　師：岩越豊雄（小田原の文化と教育を語る会会長）
■参加費：無料
■持ち物：雑巾、汗ふき、水筒、軍手、草かき（ある人）
■主　催：小田原の文化と教育を語る会、NPO法人小田原まちづくり応援団

■お申込み：小田原の文化と教育を語る会
　　　　　　　　　鈴木敦子　連絡先　090-9346-１２７０
　　　　　　　　　木下泰徳　連絡先　090-9324-4048
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7月27日（水）・28日（木）小田原まちあるきクルーズ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7月29日（金）みて！きいて！さわって！清閑亭のお庭で自然と遊ぼう
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～清閑亭でネイチャーゲーム～
昨年度に引き続き、今年の夏も清閑亭の広いお庭を舞台に、
小学生を対象とした自然観察会を開催します。
今回のテーマは、ネイチャーゲーム。
白砂西湘ネイチャーゲームの会代表の北村允彦氏を講師にお招きして、
さまざまなゲームを行い、自然と触れ合います。

◎ネイチャーゲームとは…
いろいろなゲームを通して、自然の不思議や仕組みを学び、
自然と自分が一体であることに気づくことを目的とする
自然体験プログラム。指導員がゲームの進行を行うが、
指導員が何かを教えるのではなく、プログラムを通して、
参加者自身がさまざまな発見・気づきにいたる内容になっている。

■日　時：7月29日（金）10時～12時／15時～17時
　　　　　※雨天決行。8月26日（金）にも同時間帯で開催。
■対　象：小学生（保護者の参加も可）
■定　員：各回先着30名
■参加費：200円
■講　師：北村允彦氏（白砂西湘ネイチャーゲームの会代表）
■お申込み：清閑亭（0465-22-2834）までお申込みください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7月30日（土）黒田侯爵と弦斎好みの鮎料理を楽しむ会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
清閑亭の最初の主・黒田侯爵は鮎釣が趣味の１つで、
いくつか鮎にちなんだ漢詩を残しています。現在もお元気の
お孫さんには、黒田侯爵に鮎釣に連れて行ってもらった想い出が
あるとのこと。
また、村井弦斎が『食道楽』を書き上げたのも小田原。『食道楽』には
小田原の鮎をあつかった逸品が数多くとりあげられています。
そこで今回は、弦斎好みの鮎の味を黒田侯爵にならって心行くまで
堪能したいと思います。

■日時：7月30日（土）12：00～13：00
■参加費：１人3,500円
■料理：元・箱根龍宮殿総料理長・小西正一さん
　　　『食道楽』の鮎のフェタスとフライ、懐石料理
■定員：先着30名（要事前申込み）
■お申込み：清閑亭（0465-22-2834）までお申込みください。

6月まちえんカフェ＠ゾロ目の日

月に1回“ゾロ目の日”に多様な主体によるまちづくり活動の
ネットワークの“場”として開催する 「まちえんカフェ@ぞろ目の日」。

平成23年度のまちえんカフェは、従来のように
【街なかに開催場所を戻して】開催します。

今回のまちえんカフェは「東日本大震災の現地ボランティアに聞く
小田原の今後の防災のあり方」をテーマとします。
小田原から現地へボランティアに行かれた方にお話を伺い、
小田原の防災で足りない部分や充実させた方が良い部分などを
皆さんと意見交換したいと思います。

■日時：6月6日（月）19：00～21：00
■場所：小田原銀座通り・オービックビル2階
　　　　（銀座通りと大工町通りの交差点角の建物です）
　　　　小田原市栄町2-9-46（事務局　0465-22-7180）
■参加資格：どなたでも
■参加費：ひとり1,000円（資料代、お弁当付き）
　　　　　当日受付でお支払いください。
■内容：「東日本大震災の現地ボランティアに聞く小田原の今後の防災のあり方」
■スケジュール
19時00分　まちえんカフェの趣旨説明
19時10分　「東日本大震災の現地ボランティアに聞く小田原の今後の防災のあり方」
　　　　　　について
21時00分　情報交換会・オープンマイク
21時30分　終了

※事前のお申込みは必要ありません。直接会場にお越しください。

6月の清閑亭

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6月4日（土）～6月26日（日）Art Now in　清閑亭
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先人より伝えられた文化的価値の高い歴史建造物[国登録有形文化財]
旧桜谷黒田長成別邸。海や山に恵まれ、保養地として多くの政財界人に愛された
小田原。黒田長成侯爵が残した清閑亭を舞台に文化芸術展を開催します。
小田原の地で育まれたアート作品の魅力をご堪能ください。
☆即売コーナー有り

■日時：6月4日（土）～6月26日（日）
　　　　　11：00～16：00
　　　　　※火曜日は休館日の場合あり
■入場料：無料

■主催：小田原無尽蔵プロジェクト“市民による芸術文化の創造”
■後援：小田原市、FMおだわら、　小田原ケーブルTV、タウンニュース社、ポスト広告社
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6月16日（木）季節のちりめん細工教室「風鈴と朝顔」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
季節感たっぷりのちりめん細工。
6月のテーマは「風鈴と朝顔」。
和の建物のなかで和気あいあいと楽しみながらつくりましょう！

■スケジュール
6月16日（木）　９時～１２時
■講師
安藤百合子さん（五百羅漢玉宝寺）
■参加費
２０００円（ちりめんの布など材料費、茶・茶菓代込み）
■持ち物
　□布が切れる鋏
　□針と絹糸
　□筆記用具
■お申し込み
6月9日までに清閑亭(0465-22-2834)にお申し込みください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6月16日（木）耳庵40年忌記念講演 ～今、耳庵に聞きたい～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6月16日は耳庵 松永安左ヱ門忌。
没後40年を記念し、「電力の鬼」、産業界の雄としての松永の業績をしのびつつ、
今こそ電力のあり方を問い直す、車座講演会を開催します。

■日時：6月16日（木）19時～21時
■講師：橘川武郎氏（一橋大学教授、経営史・産業史）
■参加費：２，０００円（軽食代込み）
■定員：先着40名
■申込み・会場：小田原邸園交流館　清閑亭（TEL　0465-22-2834）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6月18日（土）プロに教わるお庭の剪定～ドウダンツツジのお手入れ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
昨年10月に2回開催したお庭の剪定ワークショップ。
今回のメインはドウダンツツジ。おなじみの植栽のお手入れを、
プロの造園家に教えていただきます。

■日時：6月18日（土）14時～16時
　　　　　※雨天時25日へ順延
■参加費：500円
■持ち物：剪定道具、軍手
■定員：10名
■講師：長崎務さん（長崎造園）
■お申込み：清閑亭（0465-22-2834）までお申込みください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6月19日（日）第9回小田原まちあるき検定～The　邸園めぐり～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目で、耳で、舌で小田原を学ぶ小田原まちあるき検定。
第９回小田原まちあるき検定を
２０１１年６月１９日（日）に開催します！

第９回目となる今回のテーマは、「The　邸園めぐり」。
テキスト最新号『小田原まちあるき指南帖　第４巻　邸園めぐり篇』をもとにまちあるきをします！
文学館や清閑亭などの定番はもちろん、小田原御用邸、滄浪閣、榎本子爵邸などもめぐります。小田原の邸園の魅力を味わってください！

小田原を４倍知って４倍楽しむ！
★「歩く」―小田原の見どころを、丁寧なガイド付きで歩きます。
★「食べる」―今日だけの、小田原ならではの食を堪能していただきます。
★「楽しむ」―検定の結果に応じて、３段階の認定証とバッジを。
　　　　　　　小田原の特産品も、抽選でもれなく（!?）プレゼントいたします。
★「試す」―まちあるきと昼食から、３択５０問の検定問題にチャレンジしていただきます。

●日　時：平成２３年６月19日（日）　10時～14時
　　　　　　　１０時　小田原駅東口・二宮金次郎像前　集合
　　　　　　　１４時　小田原箱根商工会議所　解散
●内　容：邸園まちあるき（午前）
　　　　　　小田原ならではの旬のお昼
　　　　　　検定試験（午後）
　　　　　　表彰・地場産品のお土産抽選会
●テキスト：　『小田原まちあるき指南帖　第４巻　邸園めぐり篇』　　　　　　
　　　　　　　　　※今回はテキストからは第４巻の邸園めぐり編からのみ出題されます。
　　　　　　　　　　また、昼食時の解説を除き、問題はすべてテキストから出題されます。
　　　　　　　　　　これまでどおり、ガイドのお話に耳を傾けていただくと、
　　　　　　　　　　さらに満足していただけると思います！
●参加費： 2,000円（ガイド・昼食・特産品プレゼント込み）
　　　　　　　※テキストご希望の方は、
　　　　　　　　　『小田原まちあるき指南帖　第４巻』代として
　　　　　　　　　別途1,000円いただきます。
　　　　　　　　　詳しくはチラシをご覧下さい。
●定　員：50名（要事前申込み）
●お問い合わせ・お申込み：小田原箱根商工会議所　総務課
　　　　　　　　　　　　　　　　　　〒250-8567　小田原市城内1-21
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　電話　０４６５（２３）１８１１
　　　　　　　　　　　　　　　　　　※６月１０日（金）までにお申込みください。（消印有効）
小田原をゆっくりじっくり楽しむ一日はいかがですか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6月20日（月）27日（月）清閑亭ティーサロン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おいしいいれ方などを教わりながら、
とっておきの足柄茶を味わい、
和の建物とお庭の魅力を満喫しましょう。
英国のアフタヌーンティーのように、
ゆったりと作法を気にせず、時間と空間を楽しみませんか？

■日時：6月20日（月）・27日（月）
　　　　　各日とも①１３時００分～②１５時００分～
■内容：足柄茶を季節のお菓子とともに味わいます。
■講師：石崎雅美さん（日本茶アドバイザー・足柄茶コミュニケーター）
■定員：各回５名（先着順）
　　　　　　※最少催行人数２名（１名でもお申込み頂けますが、催行は２名以上となります。）
■費用：２０００円（資料、お茶、お菓子代込み）
■お申込み：開催３日前までに清閑亭（0465-22-2834）までお電話にて
　　　　　　　　お申込みください。

5月の清閑亭

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4月9日（土）～5月8日（日）開催期間を延長
大地震復興祈念イベント・小田原セピア色の写真にみる震災復興の姿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
好評に付き、開催期間を5月8日（日）まで延長しました。
詳しくはこちら。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５月３日（火・祝）北條氏の小田原城めぐり
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このたび、北条五代祭りにおいて従来のパレード中心のあり方が見直され、「小田原北條」をテーマにして多様な主体が多様な手法で交流人口の拡大を図る「小田原北條ウィーク」（４月２９日から５月５日まで）が設けられることになりました。
そこで、清閑亭が小田原城三の丸外郭土塁に位置することにちなみ、北條氏の小田原城をめぐるまちあるきを企画しました。
イベント実施にあたっては、小田原城に精通し見学会開催の経験も豊富な「小田原の城と緑を考える会（会長　田代道彌）」と共催。
知識と経験豊富なガイドの解説を聞きながら、小田原城の知られざる歴史に親しみましょう！

開催に当たって、小田原の城と緑を考える会・会長の、田代道彌さんからコメントを頂いています。
「北條氏の小田原城は、その規模において日本最大の巨城でした。またその構成の綿密さについても、土塁、空堀を基本とした中世城郭では、まさに白眉とされる存在でした。しかしその全容がまだ広く知られていないことは惜しまれます。
今回は知られざる北條氏の小田原城の一部を、その遺構に沿ってゆっくり巡訪する見学会として企画しました。」

■主催　　　小田原まちづくり応援団・小田原の城と緑を考える会
■日時　　　平成２３年５月３日８時３０分～１７時３０分
■集合　　　小田原市民会館ロビー
■解散　　　清閑亭
■ルート　　近世大手前―山王口址―江戸口見付址―蓮上院土塁―渋取口伝承地―井細田口址―谷津天守址―久野口址―城源寺縦堀―城下張出（昼食）―荻窪口址―稲荷森湾入―桜ノ馬場―御鐘台大掘切―八幡山大掘切―小田原高校遺構群―清閑亭三ノ丸土塁―清閑亭内
■講師　　　田代道彌・山口隆ほか（小田原城郭研究会）
■参加費　　１０００円（テキスト、保険料等、収益は文化庁を通じ
　　　　　　　　　　　　　　　　東日本大震災によって被災した文化財の復旧に寄付）
■持ち物　　弁当・飲み物
■注意　　　歩きやすい靴でいらしてください。
　　　　　　　午前・午後のみ参加もご相談ください。
■申込　　　先着６０名　
■問合せ先　小田原邸園交流館　清閑亭（NPO法人小田原まちづくり応援団）
　　　　　　　　　電話・FAX（0465）22-2834
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５月５日（木・祝）端午の邸園交流かふぇ（まちえんカフェ＠ゾロ目の日）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
月に１回“ゾロ目の日”。
まちえんでは、小田原の魅力を満喫する恰好な拠点として登録有形文化財・清閑亭を位置づけ、みなさんと清閑亭をどう使いこなしていったらよいかを使いながら考えています。

５月の邸園交流かふぇの詳細は以下の通りです。

5月5日は端午の節句。こいのぼりや武者人形を飾って、男の子の健やかな成長を願う日です。

清閑亭の近く、天神山に邸宅を構えていた瓜生外吉海軍大将が
お孫さんに贈った五月人形が清閑亭内に飾られます。
お人形の隣には、瓜生大将がお書きになった「心和得天真」の軸も飾ります。
和洋取り揃えた季節のお菓子から好きな物を選んでいただくお菓子ビュッフェも開催予定。
瓜生外吉ゆかりの五月人形をめでながら、季節のお菓子を楽しみませんか。

■日　時：平成23年5月5日（木・祝）11時～16時（先着40名）
　　　　　　※事前予約不要
■入館料：無料
■参加費：500円（季節のお菓子2品と、コーヒーまたは紅茶）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５月１３日（金）からたちの花記念日　白秋の邸園めぐり＆童謡コンサート
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５月１３日は北原白秋が小田原の水之尾の小道で「からたちの花」を着想・作詩した日です。
この日に、「からたちの花の小径」や伝肇寺などの白秋ゆかりの地をめぐる邸園めぐりと、白秋の童謡を楽しむコンサートを開催します。
昼食は季節の味覚のお弁当をご用意いたします。

詳細は以下の通りです。
■日時：2011年5月13日（金）
　　　　【午前の部】10時～13時30分
　　　　【午後の部】12時～15時30分
■定員：各回２０名（事前申込み制）
■内容：白秋ゆかりの邸園めぐり、島田澄子さんによる童謡コンサート
　【午前】小田原駅集合→からたちの小径→伝肇寺→聖十字教会
　　　　　→清閑亭（昼食、童謡コンサート）→解散
　【午後】清閑亭集合（昼食、童謡コンサート）→聖十字教会
　　　　　→伝肇寺→からたちの小径→小田原駅→解散
■参加費：2,500円（昼食代込み）
※希望者には邸園めぐりガイドブックを別途1000円にて配布。
■お申込み：清閑亭（0465-22-2834）までお申込みください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５月１９日（木）季節のちりめん細工教室　「つばめと鉄仙」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
季節感たっぷりのちりめん細工。
５月のテーマは「つばめと鉄仙」。
和の建物のなかで和気あいあいと楽しみながらつくりましょう！

■スケジュール
５月１９日（木）　９時～１２時
■講師
安藤百合子さん（五百羅漢玉宝寺）
■参加費
２０００円（ちりめんの布など材料費、茶・茶菓代込み）
■持ち物
　□布が切れる鋏
　□針と絹糸
　□筆記用具
■お申し込み
５月１２日までに清閑亭(0465-22-2834)にお申し込みください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５月２０日（金）２３日（月）清閑亭ティーサロン～新茶編～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おいしいいれ方などを教わりながら、
とっておきの足柄茶の新茶を味わい、
和の建物とお庭の魅力を満喫しましょう。
英国のアフタヌーンティーのように、
ゆったりと作法を気にせず、時間と空間を楽しみませんか？

■日時：５月２０日（月）・２３日（月）
　　　　　各日とも①１３時００分～②１５時００分～
■内容：足柄茶の新茶をお菓子とともに味わいます。
　　　　　今回は蓋椀なども使って様々な表情を楽しみます。
■講師：石崎雅美さん（日本茶アドバイザー・足柄茶コミュニケーター）
■定員：各回５名（先着順）
　　　　　　※最少催行人数２名（１名でもお申込み頂けますが、催行は２名以上となります。）
■費用：２０００円（資料、お茶、お菓子代込み）
■お申込み：開催３日前までに清閑亭（0465-22-2834）までお電話にて
　　　　　　　　お申込みください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５月２２日（日）山縣有朋好みの筍尽くし
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　古稀庵の主・山縣有朋は無類の筍好きで知られていました。季節ともなると来る日も来る日も筍料理を所望し、使用人をあきれさせていたそうです。それだけ小田原の筍が美味だったのでしょう。
　今回は、山縣が晩年を過ごした古稀庵の庭を中心とした小田原の邸園めぐりと、山縣好みの筍尽くしの懐石弁当を楽しんでいただきます。

詳細は以下の通りです。
■日時：平成23年5月22日（日）10時～、12時～
■参加費：3500円（箱根美術館・旬幸の昼食付き）
■定員：各回先着15名（要事前申込み）
■内容：
　【午前の部】10時　箱根板橋駅集合～老欅荘～古稀庵
　　　　　　　12時　清閑亭着（昼食）
　　　　　　　13時　清閑亭にて解散

　【午後の部】12時　清閑亭集合（昼食）
　　　　　　　13時　出発～古稀庵～老欅荘
　　　　　　　15時　箱根板橋駅にて解散
■お申込み：清閑亭（0465-22-2834）までお電話かFAXでお申込みください。
　　　　　　　

4月の清閑亭

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4月9日（土）～5月8日（日）開催期間を延長
大地震復興祈念イベント・小田原セピア色の写真にみる震災復興の姿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　3月11日に発生した東日本大地震ならびに津波の被害に遭われた地域の皆様に謹んでお見舞い申し上げますとともに、犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、深くお悔やみを申し上げます。
　小田原では、大正12年9月1日、関東大震災の震源地としての辛い経験があります。当時の小田原警察署長は、この様子を次のように報告しています。
　「この世ながら焦熱地獄修羅の巷を現出し、空前絶後の凄惨を極め、地球上の万物が崩壊終焉するにはあらざるかと極度の失望を成さしめ、大自然の威力を恣に発揮し、人類のこの大自然に対するいかにその無力なるかを痛感せしめたり」（資料:小田原警察署）
　連日、悲惨な被害状況がテレビに流れ、小田原も計画停電による経済的影響を受けています。小田原では、約80年に1度大地震が発生し、関東大震災では約90パーセントが倒壊または火災により焼失しましたが、そのたびに復興を遂げてきました。この清閑亭をはじめ、大倉喜八郎別邸共寿亭（現在の山月）など地震をくぐり抜けてきた邸園文化を伝える建築もあります。
　そこで、NPO法人小田原まちづくり応援団では、「大地震復興祈念イベント・小田原セピア色の写真にみる震災復興の姿」を開催し、地震とその後のまちの復興をセピア色の写真から感じていただき、元気になってもらおうと考えました。
　このイベントは、明治からに昭和初期焦点を合わせ、3つの切り口により構成します。
①宿駅制度廃止からの明治近代化への復興(明治期～大正初期)
②小田原駅の開業(大正9年)と3年後に起きた関東大震災(大正12年)
③関東大震災からの小田原中心地の復興(大正末期～昭和初期)
　特に「②の小田原駅が開業した頃のまちの様子」と「③の震災復興が進むまちの様子」については、震災前年発行の「商業宣伝地図(大正11年3月2日発行)」と震災2年後発行の「商業宣伝地図(大正14年7月25日発行)」を比較し、その頃のセピア色の写真を集めることで、描き出そうと試みています。
　当時のまちなみを思い浮かべながら、小田原のまちが元気になっていく様子を感じていただければ幸いです。
また、4月17日（日）には、関東大震災をくぐり抜けてきた建物と地震で倒れない工夫を施した建物ガイドツアー（有料）を実施します。
●日時：4月9日(土)～5月8日(日)１１時～１６時
　　　　　※ただし、毎週火曜日は、休館日です。
　　　　　　また、停電時は入館を制限する場合があります。
●場所：清閑亭
●入館料：無料

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４月17日（日）
大地震復興祈念イベント
関東大震災をくぐり抜けてきた建物と地震で倒れない工夫を施した建物ガイドツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4月17日（日）には、関東大震災をくぐり抜けてきた建物と地震で倒れない工夫を施した建物ガイドツアー（有料）を実施します。

●日時　4月17日（日）10時～15時
●集合　清閑亭(10時、受付9時30分開始)
●募集人数　30人(電話受付による先着順)
●参加費用　ひとり3000円(まち歩き指南帖1冊付き、昼食付き)　
　　　　　当日、受付でお支払いください。
●主なコース10時清閑亭集合→映像で解説→板橋地区→12時頃・共寿亭（現在の山月）にて昼食→小田原宿なりわい交流館→栄町付近へ→15時頃・小田原駅解散
●申込方法　電話にて先着順にて受付(清閑亭　0465-22-2834まで)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４月２１日（木）季節のちりめん細工教室　「春駒」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
季節感たっぷりのちりめん細工。
４月のテーマは「春駒」。
和の建物のなかで和気あいあいと楽しみながらつくりましょう！

■スケジュール
４月２１日（木）　９時～１２時
■講師
安藤百合子さん（五百羅漢玉宝寺）
■参加費
２０００円（ちりめんの布など材料費、茶・茶菓代込み）
■持ち物
　□布が切れる鋏
　□針と絹糸
　□筆記用具
■お申し込み
４月15日までに清閑亭(0465-22-2834)にお申し込みください。

4月まちえんカフェ＠ゾロ目の日

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4月4日（月）　まちえんカフェ@ゾロ目の日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
月に1回“ゾロ目の日”に多様な主体によるまちづくり活動のネットワークの“場”として開催する 「まちえんカフェ@ぞろ目の日」。
平成23年度のまちえんカフェは、従来のように【街なかに開催場所を戻して】開催します。

今回のまちえんカフェは「大地震がもたらした日本の大転換期に小田原のまちをどう使うべきか」をテーマとします。
大地震、津波という自然災害から始まり、放射能、計画停電、電車インフラのストップといった終わりが見えない経済災害が日本を襲っています。その結果、突然、日本が歴史に残るような大転換期を迎えました。観光交流者はどうすれば戻ってくるのか？、小田原の宝物である歴史や文化をどう使っていけば良いのか？、本当に地下街が商業施設で良いのか？などなど。
このような時代の節目に小田原のまちをどう使っていくのか皆さんと議論したいと思います。
●日時　2011年4月4日(月)19時00分～21時30分（停電でもあかりを灯して開催します）
●場所： 小田原銀座通り・オービックビル2階
　　　　　（銀座通りと大工町通りの交差点角の建物です）
　　　　　　小田原市栄町2-9-46
　　　　　　案内図は、こちら
●参加資格： どなたでも
●参加費： ひとり1000円(資料代、お弁当付き)
　　　　　当日、受付でお支払いください。
●内容　「大地震がもたらした日本の大転換期に小田原のまちをどう使うべきか」
●スケジュール
19時00分　まちえんカフェの趣旨説明
19時10分　「大地震がもたらした日本の大転換期に小田原のまちをどう使うべきか」について
21時00分　情報交換会・オープンマイク
21時30分　終了

３月の清閑亭

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3月3日(木) 邸園交流かふぇ(まちえんカフェ@ゾロ目の日)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
毎月に1回"ゾロ目の日"。
多様な主体によるまちづくり活動のネットワークの"場"。
６月から場所を「清閑亭」に移して開催しています。
まちえんでは、小田原の魅力を満喫する恰好な拠点として
登録有形文化財・清閑亭を位置づけ、大学や市民をはじめ
みなさんとともに、清閑亭をどう使いこなしていったらよい
かを使いながら考えています。

今回は、清閑亭で雛を見ながらお抹茶とお菓子をいただきます。

■スケジュール
３月３日（木）　１１時３０分から約１時間ごとに開催
■参加費
１席５００円（各先着１０名、予約不要）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3月12日（土）13日(日) 相模湾温故知新展
　＜地震のため中止となりました＞
（清閑亭は１２日、１３日閉館いたします。一般公開もいたしません。）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
相模湾沿岸の懐かしいまちの写真や絵を展示いたします。
　
相模湾温故知新展～絵や写真でみる相模湾沿岸のまちの魅力

■スケジュール
３月１２日（土）１１時から１６時
３月１３日（日）１１時から１６時
■入場無料
■主催
　神奈川県
相模湾アカデミー連絡会
江の島・藤沢ガイドクラブ、
　 茅ヶ崎市商店会連合会、
ひらつか防災まちづくりの会、
　 大磯ガイドボランティア協会、
まちづくり工房「しお風」、
　 ＮＰＯ法人小田原まちづくり応援団）
■後援
　神奈川県教育委員会

□併催企画　湘南お菓子ビュッフェ開催！
　　 相模湾温故知新展の期間中、清閑亭では、
　　湘南各地から集めてきたえりすぐりのスイーツを
　　ビュッフェ形式で楽しんでいただきます。
　　お１人５００円で、お好きなスイーツ２個と
　　珈琲または紅茶付き。
　　１日限定３０人となっておりますのでお早めに！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3月12日（土）13日（日）　　秋山真之ゆかりの邸園めぐり
　＜地震のため中止となりました＞
（清閑亭は１２日、１３日閉館いたします。一般公開もいたしません。）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『坂の上の雲』の主人公秋山真之は大正７年２月４日、
小田原から永久の旅路につきました。
秋山が療養の日々にたどった散歩道。
あらためて秋山に思いを馳せながら歩いてみませんか。
■スケジュール
３月１２日（土）１３時３０分～１６時
３月１３日（日）　９時３０分～１２時
　　　　　　　　１３時３０分～１６時
■コース
集合　小田原邸園交流館・清閑亭
―山下亀三郎別邸跡（秋山真之終焉の地）
―古稀庵（秋山も最後に訪れた山縣有朋別邸）など板橋の邸園
―小田原文学館
　（日露戦争に先立って龍馬の宣伝をした田中光顕別邸）
―小田原城址公園
■参加費
２０００円（小田原邸園めぐりガイドブック付き）
■定員　４０名（事前にお申込ください！）
■申込　清閑亭（電話0465-22-2834）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3月14日（月）21日（月）　　 清閑亭ティーサロン　お花見篇　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おいしいいれ方などを教わりながら、
とっておきの足柄茶を味わい、
和の建物とお庭の魅力を満喫しましょう。
英国のアフタヌーンティーのように、
ゆったりと作法を気にせず、時間と空間を楽しみませんか？
■スケジュール
　３月１４日（月）13時～、15時～
　３月２１日（月）13時～、15時～
■定員
　各回５人・先着順
■費用
　１５００円
■講師
　石崎雅美さん（日本茶アドバイザー）
■お申し込み
　事前に清閑亭(0465-22-2834)にお申し込みください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3月31日（木）季節のちりめん細工教室　「ひよこと苺」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
季節感たっぷりのちりめん細工。
３月のテーマは「ひよこと苺」。
和の建物のなかで和気あいあいと楽しみながらつくりましょう！

■スケジュール
３月３１日（木）　９時～１２時
■講師
安藤百合子さん（五百羅漢玉宝寺）
■参加費
２０００円（ちりめんの布など材料費、茶・茶菓代込み）
■持ち物
　□布が切れる鋏
　□針と絹糸
　□筆記用具
■お申し込み
3月25日までに清閑亭(0465-22-2834)にお申し込みください。
講師の安藤さん制作の季節のちりめん細工が、
清閑亭内に飾ってありますので、ぜひご覧ください！

２月の清閑亭

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2月2日(水)邸園交流かふぇ(まちえんカフェ@ゾロ目の日)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
毎月に1回"ゾロ目の日"。
多様な主体によるまちづくり活動のネットワークの"場"。
まちえんでは、小田原の魅力を満喫する恰好な拠点として
登録有形文化財・清閑亭を位置づけ、大学や市民をはじめ
みなさんと、清閑亭をどう使いこなしていったらよいかを
使いながら考えています。
今回は、2月6日に開催されるシンポジウム
「ドラマの主人公たちと小田原」にあわせ『坂の上の雲』や
『龍馬伝』などの主人公たちの小田原でのドラマについて
紹介します。
６月から場所を「清閑亭」に移して開催していましたが、
久々に場所を町中に移しての開催。仕事終わりにぶらりと
顔を出してみませんか？
■スケジュール
　2月2日（水）　1９時～２１時
■テーマ
　ドラマの主人公たちと小田原
■会場
　洋風居酒屋「Ryman’s」
■参加費
　１０００円（資料代、茶・軽食代など込み）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２月５日（土）６日（日）秋山真之ゆかりの邸園めぐり！　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２月４日は『坂の上の雲』の主人公秋山真之が
小田原から永久の旅路についた日です。
秋山が最後の日々を過ごした旧山下別邸。
秋山が療養の日々にたどった散歩道。
あらためて秋山に思いを馳せながら歩いてみませんか。
■スケジュール
２月５日（土）第１回９時３０分〜１２時
　　　　　　　第２回１３時３０分〜１６時　
２月６日（日）９時３０分〜１２時
■コース
集合　小田原邸園交流館・清閑亭
—山下亀三郎別邸跡（秋山真之終焉の地）
—古稀庵（秋山も最後に訪れた山縣有朋別邸）など板橋の邸園
—小田原文学館
　（日露戦争に先立って龍馬の宣伝をした田中光顕別邸）
—小田原城址公園
■参加費
２０００円（小田原邸園めぐりガイドブック付き）
■定員　４０名（事前にお申込ください！）
■申込　清閑亭（電話0465-22-2834）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２月６日（日）ドラマの主人公たちと小田原フォーラム　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ＮＨＫドラマ「坂の上の雲」の主人公・秋山真之など、
明治維新後の近代日本の黎明期に活躍した人物と
小田原のかかわりを再発見し、
その物語を楽しめるまちづくりを考えます。
■日時
２月６日（日） 13:30〜16:00（開場13:00）
■場所
市民会館 第6・7会議室（6階）
■定員
150人（申込先着順）
■講演・報告・ディスカッション
　□藤澤浩一さん（ＮＨＫドラマ「坂の上の雲」担当プロデューサー）
　□増淵敏之さん（法政大学大学院政策創造研究科教授）
　□松本啓治さん（松山市坂の上の雲ミュージアム副館長）
　□平井太郎（NPO法人小田原まちづくり応援団副理事長）
　□加藤憲一市長
■申込
小田原市観光課（電話0465-33-1521）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２月１１日～３月６日、雛のオープンウィーク・清閑亭の雛祭り
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
昨年６月の一般公開以来、１１月末までに約４０００人の方に
お越しいただいた清閑亭。
雛のオープンウィークとして、平日開館致します。
また、期間中は「清閑亭の雛祭り」と題して、館内に旧家の
段飾りやつるし雛などを飾ります。
落ち着いた和の空間で、華やかな雛祭りをお楽しみ下さい。
■日時
　2月11日（金）～３月６日（日）　１１時～１６時
　　※雛飾りは３月３日（木）まで
　火曜定休、平日も開館

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２月１７日（木）清閑亭の雛祭り　クラシックコンサート　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
清閑亭の和の空間で聞くクラシック。
今回は、ヴァイオリン奏者の白井英治さんをお迎えします。
天井の高い座敷に響く弦の音色に酔って下さい。
後半は、お茶とお菓子をつまみながら、白井さんを囲んでの
お話を楽しみましょう。
■日時
　２月１７日（木） 14：00～16：00（開場 13：00）
■場所
　清閑亭
■定員
　４０人（申込先着順）
■参加費
　３０００円（お茶・お菓子代込み）
■出演
　白井英治さん（東邦音楽大学特任准教授）
■申込
　事前に清閑亭(0465-22-2834)にお申し込みください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
清閑亭ティーサロン　雛祭り篇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おいしいいれ方などを教わりながら、
とっておきの足柄茶と季節のお菓子を味わい、
和の建物とお庭の魅力を満喫しましょう。
２月は、清閑亭の雛祭りに合わせたお菓子やセッティングで
楽しんでいただきます。
英国のアフタヌーンティーのように、
ゆったりと作法を気にせず、時間と空間を楽しみませんか？
■スケジュール
　２月１４日（月）13時～、15時～
　２月２３日（水）13時～
　２月２８日（月）13時～、15時～
■定員
　各回５人・先着順
■費用
　１５００円
■講師
　石崎雅美さん（日本茶アドバイザー）
■お申し込み
　事前に清閑亭(0465-22-2834)にお申し込みください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２月24日（木）　季節のちりめん細工教室　這子人形と屏風　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
季節感たっぷりのちりめん細工。
今月のテーマは這子人形と屏風　
和の建物のなかで和気あいあいと楽しみながらつくりましょう！
講師の安藤さん制作の季節のちりめん細工が、
清閑亭内に飾ってありますので、ぜひご覧ください！
■スケジュール
　2月24日（木）　９時～12時
■講師
　安藤百合子さん（五百羅漢玉宝寺）
■参加費
　２０００円（ちりめんの布など材料費、茶・茶菓代込み）
■持ち物
　□布が切れる鋏
　□針と絹糸
　□筆記用具
■お申し込み
　2月17日までに清閑亭(0465-22-2834)まで。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２月２６日（土）清閑亭雛のまちあるき
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
まちに飾られた雛をめぐったあと、清閑亭で季節の和菓子に
舌鼓を打ってください。
■スケジュール
　２月２６日（土）　第１回１０時００分～１２時
　　　　　　　　　　第２回１４時００分～１６時
■参加費
　１５００円（お楽しみお菓子ビュッフェ付き）
■定員
　各回２０名
■申込
　事前に清閑亭(0465-22-2834)にお申し込みください。

2011.2 まちえんカフェ

2011年2月のまちえんカフェは、まちなかで開催します。

■日時　2011年2月2日（水）19時～21時
■場所　Ryman’sリーマンズ　

■内容　2月6日に開催されるシンポジウム「ドラマの主人公たちと小田原」にあわせ
　　　『坂の上の雲』や『龍馬伝』などの主人公たちの小田原でのドラマについて紹介します。

■会費　1000円（軽食付き）

１月の清閑亭

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１月１１日(火)邸園交流かふぇ(まちえんカフェ@ゾロ目の日)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
毎月に1回"ゾロ目の日"。
多様な主体によるまちづくり活動のネットワークの"場"。
６月から場所を「清閑亭」に移して開催しています。
まちえんでは、小田原の魅力を満喫する恰好な拠点として
登録有形文化財・清閑亭を位置づけ、大学や市民をはじめ
みなさんとともに、清閑亭をどう使いこなしていったらよい
かを使いながら考えています。
今回は、清閑亭オープンから半年間、さまざまな方に教えて
いただいた邸園をめぐる物語について、みなさんと改めて
共有したいと思います。
■スケジュール
1月1１日（火）　1９時〜２１時
■参加費
１０００円（資料代、茶・軽食代など込み）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１月１７・２４・３１日清閑亭ティーサロン　初春篇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おいしいいれ方などを教わりながら、
とっておきの足柄茶を味わい、
和の建物とお庭の魅力を満喫しましょう。
英国のアフタヌーンティーのように、
ゆったりと作法を気にせず、時間と空間を楽しみませんか？
■スケジュール
１月１７日（月）
１月３１日（月）
各日とも13時から、15時からの２回
１月２６日（水）
１３時からの１回
■定員
各回５人・先着順
■費用
１５００円
■講師
石崎雅美さん（日本茶アドバイザー）
■お申し込み
事前に清閑亭(0465-22-2834)にお申し込みください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１月２０日（木）　季節のちりめん細工教室　牡丹と雀　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
季節感たっぷりのちりめん細工。
今月のテーマは「牡丹と雀」。
和の建物のなかで和気あいあいと楽しみながらつくりましょう
！
■スケジュール
１月２０日（木）　９時〜１４時
■講師
安藤百合子さん（五百羅漢玉宝寺）
■参加費
２０００円（ちりめんの布など材料費、茶・茶菓代込み）
■持ち物
　□布が切れる鋏
　□針と絹糸
　□筆記用具
■お申し込み
1月１４日までに清閑亭(0465-22-2834)にお申し込みください。
講師の安藤さん制作の季節のちりめん細工が、
清閑亭内に飾ってありますので、ぜひご覧ください！

11 清閑亭ティーサロン「別邸で楽しむ足柄茶歳時記・初春編」

小田原邸園交流館　清閑亭で、和の建物とお庭の魅力を満喫しながら、足柄茶の奥深い魅力を味わいましょう。
作法を気にせず豊かな時間と空間を楽しむティーサロンです。

このティーサロンでは、月ごとのテーマに沿ったお茶とお茶請けを数種類ずつ楽しんでいただいています。
1月のテーマは「初春」。お正月にちなんで、縁起のいいお茶をどうぞ。
お茶請けも、お正月らしいセッティングで楽しんでいただく予定ですが……どんなかは、参加していただいてのお楽しみ。

清閑亭でも随一の心地よいお部屋・主座敷の、日当たりのいい畳の広縁で、午後の時間をゆったり過ごしませんか？

※12月のティーサロンの様子


■日時
　1月17日（月）　13時～、　15時～
　1月26日（水）　13時～
　1月31日（月）　13時～、　15時～

■場所
　小田原邸園交流館　清閑亭
　（小田原市南町1-5-73、旧城内高校向かい）

■講師
　石崎雅美さん（日本茶アドバイザー、足柄茶コミュニケーター）

■定員
　各回5名（要申込み、先着順）

■参加費
　1500円（お茶・お茶請け・資料代込み）

■お問い合わせ、お申込み
　小田原邸園交流館　清閑亭（電話・FAX　0465-22-2834）
　※12月29日～1月5日は休館となります。

12月の清閑亭

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12月12日(日)邸園交流かふぇ(まちえんカフェ@ゾロ目の日)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
毎月に1回"ゾロ目の日"。
多様な主体によるまちづくり活動のネットワークの"場"。
６月から場所を「清閑亭」に移して開催しています。
まちえんでは、小田原の魅力を満喫する恰好な拠点として登録
有形文化財・清閑亭を位置づけ、大学や市民をはじめさまざま
なみなさんとともに、清閑亭をどう使いこなしていったらよい
かを使いながら考えています。
今回は、博物館明治村館長の鈴木博之先生をお迎えします。
鈴木先生は、近代建築史の世界的な研究者。
若き日に古稀庵の調査報告書もまとめられた方。
日本だけでなく世界の別荘建築にお詳しい方です。
その鈴木先生に、別荘・別邸文化の流れに、
小田原そして清閑亭を位置づけ、どんな価値があるのか、
ざっくばらんにお話しいただきたいと思います。
座敷で先生と車座を囲んで、じっくり時間を過ごしませんか。
■スケジュール
12月12日（日）　15時～17時　※普段と時間が異なります。
■参加費
１０００円（資料代、茶・茶菓代などこみ）
■鈴木博之先生
博物館明治村館長。東京大学名誉教授。青山学院大学教授。
著書に『東京の地霊［ゲニウス・ロキ］』（サントリー学芸賞）ほか。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１２月１９日（日）　今年はこれで決まり！ミニ門松づくり教室
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ちょっとした棚にも飾れるミニ門松を手作りしませんか？
竹は、清閑亭の北庭の仕上げで使われた竹。
清閑亭とおそろいの竹を使った門松で、懐かしさいっぱいの新年を
迎えましょう！
■スケジュール
１２月１９日（日）13時～16時　
■講師
長﨑務さん（元小田原庭園業組合理事長）
■参加費
1500円（材料費）
■持ち物
軍手、植木ばさみ
■定員　２０名（事前にお申込ください！）
■申込　清閑亭（電話0465-22-2834）


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
清閑亭ティーサロン　参加者募集！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おいしいいれ方などを教わりながら、とっておきの足柄茶を味
わい、和の建物とお庭の魅力を満喫しましょう。
英国のアフタヌーンティーのように、ゆったりと作法を気にせ
ず、時間と空間を楽しみませんか？
■スケジュール
１２月１０日（金）
１２月２４日（金）
１月１７日（月）
１月３１日（月）
各日とも13時から、15時からの２回
１月２６日（水）
１３時からの１回
■定員
各回５人・先着順
■費用
１５００円
■講師
石崎雅美さん（日本茶アドバイザー）
■お申し込み
事前に清閑亭(0465-22-2834)にお申し込みください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１２月２３日（休）　清閑亭クリスマスコンサート！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
清閑亭の主座敷は、音の響きが違います。
そんな清閑亭を気に入ってくださった歌手の内藤志保さんが、
天使の歌声をみなさまにお届けします。
クリスマスケーキを食べながら、豊かなひと時を過ごしませんか？

■スケジュール
１２月２３日（休）１４時から、１７時３０分からの２回　
■出演
内藤志保さん（歌）
佐々木靖さん（ギター）
■参加費
２０００円（クリスマスケーキと飲み物付き）
■定員　各回５０名（事前にお申込ください！）
■申込　清閑亭（電話0465-22-2834）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１２月２６日（日）　清閑亭をみんなできれいに　清閑亭大掃除大会！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
清閑亭のほこりを落とし、落ち葉を払い、障子を張り替え・・・・・・
新しい年を迎える支度に、みなさんのお力をぜひ貸してください！
掃除のあとは、温かいものを囲んで、みんなで打ち上げ。
和気あいあいとした年の瀬のひと時を過ごしませんか？
何かとお忙しいとは思いますが、よろしくお願いいたします！
■スケジュール
１２月２６日（日）９時～16時　
■持ち物
軍手、（できれば）ぞうきんほか掃除用具
■問合せ　清閑亭（電話0465-22-2834）

11月の清閑亭

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11月も　清閑亭　仲秋のオープンウィーク！
　平日もオープンしてます！（休館日木曜日）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
６月のオープン以来、３０００名近いお客さまをお迎えした
小田原邸園交流館・清閑亭。
11月も「仲秋のオープンウィーク」として、平日もオープン！
また開館時間も朝10時からと1時間早くなりました。
みなさまのお越しをお待ちしています。
■10月1日から11月30日までの開館時間
朝10時から夕方16時まで
■サービス
珈琲または紅茶とクッキー　３００円
※この収益は、清閑亭の維持費に役立たせていただきます。
■お問合せ
清閑亭　　電話0465-22-2834
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11月11日（木）邸園交流かふぇ(まちえんカフェ@ゾロ目の日)
「清閑亭の庭をよみがえらせよう」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
毎月に1回"ゾロ目の日"。
多様な主体によるまちづくり活動のネットワークの"場"。
６月から場所を「清閑亭」に移して開催しています。
まちえんでは、小田原の魅力を満喫する恰好な拠点として
登録有形文化財・清閑亭を位置づけ、大学や市民をはじめ
さまざまなみなさんとともに、清閑亭をどう使いこなして
いったらよいかを使いながら考えています。

今月のテーマは「庭」。

清閑亭には母屋の南北をはじめ、趣のある庭が広がってい
ます。ただ、長い年月を経て、本来とは程遠い姿になって
いるのが現状です。

そこで今回は、小田原庭園業組合の会長を務めていらした
長﨑さんをお招きして、あるべき姿がどのようなもので、
どうしたらそれに近づけてゆけるかを皆さんと一緒に考え
たいと思います。

ゲストにお迎えする長﨑さんは、10月の「和のお庭お手入
れ講習会」でも講師を務めてくださった方で、同組合では
松永記念館や小田原文学館の庭の手入れも手掛けていらっ
しゃいます。

■ゲスト　長﨑　務さん
■スケジュール　19時～21時（お時間お間違えなく！）
■参加費
１０００円（資料代、茶・茶菓代などこみ）

■事前に予約してください
問合せ先　清閑亭　0465-22-2834

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11月7日（日）　第6回サポセン祭り　清閑亭写真展
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11月7日10時～15時川東タウンセンターマロニエにて
登録市民活動420団体のうち今年度は約80団体が参加して行う
フェスティバルです。
講演、物販、飲食、展示、活動紹介、パフォーマンスなど
「華やかに、にぎやかに、ワイワイと」楽しい1日です。

まちえんは「清閑亭写真展」で参加します。
のぞいてみてください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11月14日（日）【雨天決行】
政財界の邸園巡りと「邸主が愛した」グルメツアー③
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
近代日本を築いた政財界の邸園巡りと小田原老舗グルメを
巡る、毎年恒例のツアーです。
◆時　間　 10:00 ～ 15:30
◆集　合 10:00 箱根板橋駅前集合
（小田急線箱根湯本行きで小田原駅の次駅）
◆参加費 　3,000 円（グルメ昼食＆老舗グルメ付き）
◆定　員　　45名（既に満席です）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11月19日（金）季節のちりめん細工教室５　参加者募集！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第５回目の「季節のちりめん細工教室」を開催します。
ちりめん布を使って季節感にあふれた飾りものを制作します。
今回のテーマは「たぬきの親子」です！
■スケジュール
11月19日（金）　９時から１２時
■講師
安藤百合子さん（五百羅漢玉宝寺）
■参加費
２０００円（ちりめんの布など材料費、茶・茶菓代こみ）
■持ち物
　□布が切れる鋏
　□針と絹糸
　□筆記用具
■お申し込み
11月6日までに清閑亭(0465-22-2834)にお申し込みください。
講師の安藤さん制作の季節のちりめん細工が、
清閑亭内に飾ってありますので、ぜひご覧ください！
■今後の「季節のちりめん細工教室」
12月7日（火）　テーマ「うさぎと宝船」
こちらもお申込み受け付けています！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　清閑亭ティーサロン　別邸で楽しむ足柄茶歳時記
　　参加者募集！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おいしいいれ方などを教わりながら、とっておきの足柄茶を
味わい、和の建物とお庭の魅力を満喫しましょう。
英国のアフタヌーンティーのように、ゆったりと作法を気に
せず、時間と空間を楽しみませんか？
■スケジュール
11月８日、17日、22日、29日
各日とも13：30～15：00
■場所
清閑亭　主座敷
■定員
各回５人・申込み先着順
■費用
１５００円
■講師
石崎雅美さん（日本茶アドバイザー）
■お申し込み
事前に清閑亭(0465-22-2834)にお申し込みください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11月28日、12月５日（日）
紅葉狩り・和菓子ビュッフェ邸園散歩　参加者募集！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
木の葉が色づく季節になってきました。

そこで、カエデ／モミジの美しい小田原の庭園をあらためて
散策し、地元の和菓子に舌鼓を打つツアーを企画しました。

清閑亭の最初の主・黒田長成侯爵も、清閑亭の楓（かえで）
をめでた漢詩をいくつか残しています。

古稀庵の紅葉は、山県有朋自ら京都の別邸・無隣庵より見事
だと自賛していますし、松永安左エ門の老欅荘も、もみじの
とても美しい庭園です。

深まりゆく秋のひと時、目と舌で季節を楽しみませんか？

■スケジュール
11月28日（日）第１回10時～12時、第２回14時～16時
12月５日（日）第１回10時～12時、第２回14時～16時
■参加費
１０００円（茶・茶菓代こみ）
■集合場所
箱根登山線　箱根板橋駅　改札外
■コース（予定・変更あり）
板橋駅―老欅荘―古稀庵―清閑亭
■和菓子ビュッフェ
地元の老舗菓子舗から取り寄せた季節の和菓子のうち、
お好きなものを選んで召し上がっていただきます。
■お申し込み
事前に清閑亭(0465-22-2834)までお申し込みください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11月27日（土）～12月５日（日）
女子美術大学山内ゼミ展　日々是美　開催します！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

清閑亭に女子美がやってくる！

和の空間が現代アートで思いもかけない風景に一変します。
会期中は、みなさまを女学生がお出迎え。
数寄屋とモダンアートの出会いを堪能してください。

■スケジュール
11月27日（土）～12月5日（日）　11時～18時
　※閉館時間が通常より遅くなっております。
　　　宵闇の時間もお楽しみください。

■入館無料

10 清閑亭観楓会 紅葉の庭園めぐり

皆さま、こんにちは。

木の葉が色づく季節になってきました。
気候ももう冬に近づきつつあるようですね。

さて、小田原まちづくり応援団では１１月28日、１２月５日に
カエデ／モミジの美しい小田原の庭園をあらためて
散策し、地元の和菓子に舌鼓を打つツアーを企画いたしました。

コースは箱根板橋駅を出発しまして、
「老欅荘」、「古稀庵」、そして「清閑亭」をめぐるツアーとなっております。


古稀庵の紅葉は、山県有朋自ら京都の別邸・無隣庵より見事
だと自賛していますし、松永安左エ門の老欅荘も、もみじの
とても美しい庭園です。



そして清閑亭の最初の主・黒田長成侯爵も、清閑亭の楓（かえで）
をめでた漢詩をいくつか残しています。


深まりゆく秋のひと時、目と舌で季節を楽しみませんか？

日程、詳細は次の通りです。

■スケジュール
11月28日（日）第１回10時～12時、第２回14時～16時
12月５日（日）第１回10時～12時、第２回14時～16時
（※一日に午前の部、午後の部と２回開催をいたします。各回定員20名。）

■参加費
一回１０００円（茶・茶菓代こみ）

■集合場所
箱根登山線　箱根板橋駅　改札外

■コース（予定・変更あり）
板橋駅―老欅荘―古稀庵―清閑亭

●和菓子ビュッフェ
地元の老舗菓子舗から取り寄せた季節の和菓子のうち、
お好きなものを選んで召し上がっていただきます。


↑2010年10月20日「十三夜お月見会」でのお菓子ビュッフェ
　（中央テーブルよりお菓子を選び、召し上がっていただきました！）

■お申し込み
事前に清閑亭(0465-22-2834)までお申し込みください。
※雨天決行

皆様のお越しをお待ちしております。

清閑亭より 「ちりめん細工教室」のお知らせ

清閑亭では、８月より毎月一回、「季節のちりめん細工教室」を開催しています。

開催要項は以下の通りです。

講　 師：安藤百合子さん
場　 所：清閑亭（南町1-5-73　旧城内高校向かい）
日　 時： ９月24日（金）、10月26日（火）、11月19日（金）、12月7日（火）
　　　　　各日とも９時～12時
　　　　 ※１回だけの参加も歓迎！
作　品：９月　菊の壁掛け
　　　　10月　猿と柿
　　　　11月　たぬきの親子
　　　　12月　うさぎと宝袋
参加費：１回2000円（材料費含む。お茶・お菓子つき）
主　 催：NPO法人小田原まちづくり応援団
※参加には事前のお申込みが必要です。


毎月ひとつずつ季節感あふれるちりめん細工を作り、
つるし飾りを目指します。もちろん初心者の方、１回のみの参加も歓迎です。

ちなみにこちらの作品は先月（７月）の作品です。講師の安藤さん作です。



そして、８月の「ちりめん細工教室」では・・・

「キタキツネととうもろこし」を製作予定です。

歴史ある建物の中で、歳時記飾りを作ってみませんか？

８月もまだ定員に余裕がございます。
参加のお申込みは清閑亭（0465-22-2834）まで！

中秋の名月は清閑亭で！

９月２２日（水）清閑亭　観月会　参加者募集！満員御礼

清閑亭では季節感の楽しみ方を提案しています。
今回は、十五夜にちなみ「清閑亭観月会」を開催します。

琴や笛の音に耳を傾け、月見団子をほおばりながら、
御幸の浜に映える月をめでましょう！

■スケジュール
９月２２日（水）　１８時から２０時

■参加費
１０００円（茶・茶菓代などこみ）

■お申し込み
事前に清閑亭(0465-22-2834)にお申し込みください。

小田原市制70周年記念事業 清閑亭 現代能面狂言面三人展

清閑亭　現代能面狂言面三人展


高津紘一　伊藤通彦　岩崎久人



　小田原と能楽の縁は深く、その1つに「太閤能」があります。
　太閤能とは、能好きで知られる豊臣秀吉が、自らの業績をたたえるために作らせた能です。その中の一曲に『北條』と呼ばれる能があります。この曲では、北条氏政の霊が自らを降して天下統一を成し遂げた秀吉の治世を祝い、成仏していきます。
　太閤能は長らく上演されませんでしたが、平成2年に『北條』が復曲されました。その際、氏政と秀吉の面を打ったのが、高津紘一師でした。
　今回は、高津師をはじめとする、現代を代表する面打師３名の新作を展示します。
　その舞台となるのが、小田原邸園交流館・清閑亭です。
　清閑亭は、明治末年に、旧福岡藩主直系の黒田長成侯爵の別邸としてつくられました（国・登録有形文化財）。100年あまりの歴史をもつ和の空間で、能狂言面の幽玄な味わいを、心ゆくまで御堪能ください。

■開催期間
　10月2日（土）～10月11日（月・祝）

■開館時間
　11時～16時

■入館料
　5００円（中学生以下のお子様は200円）